Sierras de Plata

Serras de Prata

Sierras de Plata

Onde o rio se apaga ao ouvirDonde el río se duerme al oír
O gemido da minha velha guitarraDe mi vieja guitarra el gemir
Quebracho dentro do tempoQuebracho adentro del tiempo
Sobre meu lamento soube arderSobre mi lamento supo arder
Quebracho dentro do tempoQuebracho adentro del tiempo
Sobre meu lamento soube arderSobre mi lamento supo arder

Nas Serras de Prata, minha vozEn las Sierras de Plata, mi voz
Maturada na nostalgia molhouMadurada en nostalgia mojó
A chuva de mil invernosLa lluvia de mil inviernos
Coração do cantor adoentadoCorazón enfermo del cantor
A chuva de mil invernosLa lluvia de mil inviernos
Coração do cantor adoentadoCorazón enfermo del cantor

De andar na solidãoDe andar en soledad
Murchou a florSe marchitó la flor
Yuyito guitarreroYuyito guitarrero
Para janeiro não cantaráPara el enero no cantará
Yuyito guitarreroYuyito guitarrero
Para janeiro não cantaráPara el enero no cantará

Assobia o sul e a neve ao cairSilba el sur y la nieve al caer
Neva apenas em meu coraçãoNieva apenas en mi corazón
Dançando sobre o caminhoBailando sobre el camino
Sobe o vinho tinto do cantorSube el rojo vino del cantor
Dançando sobre o caminhoBailando sobre el camino
Sobe o vinho tinto do cantorSube el rojo vino del cantor

Como demora o verão a voltarComo tarde el verano en volver
A molhar, com seu verde, minha vozA mojar, con su verde, mi voz
Estou com o coração feridoTengo el corazón herido
Me machuca o frio da despedidaMe lastima el frío del adiós
Estou com o coração feridoTengo el corazón herido
Me machuca o frio da despedidaMe lastima el frío del adiós

De andar na solidãoDe andar en soledad
Murchou a florSe marchitó la flor
Yuyito guitarreroYuyito guitarrero
Para janeiro não cantaráPara el enero no cantará
Yuyito guitarreroYuyito guitarrero
Para janeiro não cantaráPara el enero no cantará