Niña Con Juguete Nuevo

Menina Com Brinquedo Novo

Niña Con Juguete Nuevo

Você anda como menina com brinquedo novoAndas como niña con juguete nuevo
E fica espalhando pra me deixar com ciúmesY lo andas divulgando para darme celos
Não vai me machucar com suas ironiasNo vas a lastimarme con tus ironías
Continue com sua história e suas fantasiasTu sigue con tu cuento y con tus fantasías

A vida dá surpresas, hoje eu comproveiLa vida da sorpresas hoy lo comprobé
Achei que você me amava e me enganeiPensé que me querías y me equivoqué
Meu amor, eu já sabia que tem coisas boas e ruinsMi amor yo ya sabía que hay malas y buenas
Por mim, não se preocupe, sei lidar com as doresPor mi no te preocupes sé torear las penas

O problema é que eu me apaixoneiLo malo es que me enamoré
E você me tirou do sonhoY me bajaste de la nube
Desejo que você se dê bemDeseo que te vaya bien
Que o céu nunca fique nublado pra vocêQue el cielo jamás se te nuble

O problema é que eu me acostumeiLo malo es que me acostumbré
A estar preso entre seus braçosA estar metido entre tus brazos
Ainda sinto o gosto da sua peleAún siento el sabor de tu piel
Você já destruiu meu mundoMi mundo ya hiciste pedazos

Você anda como menina com brinquedo novoAndas como niña con juguete nuevo
Comprou lentes de contato, pintou o cabeloCompraste pupilentes te pintaste el pelo
E sente passarinhos cantando ao seu ladoY sientes pajaritos junto a ti cantando

Mais vale um na mão do que cem voandoMás vale uno en mano, que ver cien volando

A vida dá surpresas, hoje eu comproveiLa vida da sorpresas hoy lo comprobé
Achei que você me amava e me enganeiPensé que me querías y me equivoqué
Meu amor, eu já sabia que tem coisas boas e ruinsMi amor yo ya sabía que hay malas y buenas
Por mim, não se preocupe, sei lidar com as doresPor mi no te preocupes sé torear las penas

O problema é que eu me apaixoneiLo malo es que me enamoré
E você me tirou do sonhoY me bajaste de la nube
Desejo que você se dê bemDeseo que te vaya bien
Que o céu nunca fique nublado pra vocêQue el cielo jamás se te nuble

O problema é que eu me acostumeiLo malo es que me acostumbré
A estar preso entre seus braçosA estar metido entre tus brazos
Ainda sinto o gosto da sua peleAún siento el sabor de tu piel
Você já destruiu meu mundoMi mundo ya hiciste pedazos