Madre Tierra

Mãe Terra

Madre Tierra

Em um mundo à parte
En un mundo aparte,
Na beira-mar.
En la orilla del mar.
A névoa me acaricia,
La bruma me acaricia,
Já nos fez chorar.
Alguna vez nos hizo llorar.

O sol está fora,
Ha salido el sol,
Mais uma vez, de novo.
Otra vez, otra vez.
Esta é a terra,
Esta es la tierra,
Onde tudo pode acontecer.
Donde todo puede pasar.

Em um mundo à parte
En un mundo aparte,
Na beira-mar.
En la orilla del mar.
A névoa me acaricia,
La bruma me acaricia,
Você já esteve aqui.
Alguna vez estabas aquí.

O sol está fora,
Ha salido el sol,
Mais uma vez, de novo.
Otra vez, otra vez.
Esta é a terra,
Esta es la tierra,
Onde tudo pode acontecer.
Donde todo puede pasar.

Mãe terra, mãe terra, da mãe terra.
Madre tierra, madre tierra, madre tierra.
Mãe terra, mãe terra, da mãe terra.
Madre tierra, madre tierra, madre tierra.

Entre os homens dançando flores,
Entre flores bailan los hombres,
Como os tolos caem.
Como tontos caen.
E eles dão o ar,
Y regalan al aire,
Histórias infantis.
Cuentos de niños.

Entre os homens dançando flores,
Entre flores bailan los hombres,
Como os tolos caem.
Como tontos caen.
Christopher descobre o continente,
Cristobal descubre el continente,
Eu não sei, não sei de onde você pode ser.
Yo no sé, no sé donde puedas estar.

Mãe terra, mãe terra, da mãe terra.
Madre tierra, madre tierra, madre tierra.
Mãe terra, mãe terra, da mãe terra.
Madre tierra, madre tierra, madre tierra.
Mãe Terra.
Madre tierra.