Solo

Só

Solo

Há um lugar para dois, à espera,
Hay un lugar para dos, esperando,
Para começá-lo novamente uma noite.
A que llegues otra vez, una noche.
E, no ar não mais,
Y en el aire hay más,
Perfume de sua ausência.
Del perfume, de tu ausencia.

Apenas esclarece o motivo.
Sólo, aclara la razón.
Somente eu decido o que eu sou.
Sólo, decido como soy.
Como eu nesecito ser.
Sólo, yo nesecito estar.
Apenas, a fim de mudar.
Sólo, para poder cambiar.

Há um lugar onde você não espera.
Hay un lugar donde tú, no esperas.
E em silêncio eu falar com você.
Y en silencio me hablan de tí.
E, no ar não mais,
Y en el aire hay más,
Perfume de sua ausência.
Del perfume, de tu ausencia.

Apenas esclarece o motivo.
Sólo, aclara la razón.
Somente eu decido o que eu sou.
Sólo, decido como soy.
Como eu nesecito ser.
Sólo, yo nesecito estar.
Apenas, a fim de mudar.
Sólo, para poder cambiar.

Apenas esclarece o motivo.
Sólo, aclara la razón.
Somente eu decido o que eu sou.
Sólo, decido como soy.
Como eu nesecito ser.
Sólo, yo nesecito estar.
Apenas, a fim de mudar.
Sólo, para poder cambiar.

Hoje eu quero ficar sozinho,
Hoy quiero estar sólo,
Hoje vou ficar sem você.
Hoy voy a estar sin ti.
Only.
Sólo.