exibições de letras 281.662
Letra

Significado

Mentira

Mentiras

Isso é pura mentiraEsas son puras mentiras
Naquela noite eu não estava láEsa noche yo no andaba allí
Você deve estar confusaDebes estar confundida
Ou tinha um cara igualzinho a mimO había un tipo igualito a mí

Te dizem que me viram andando na cidadeTe cuentan que me vieron paseando en la ciudad
Com uma roupa fina e pose de galãCon una ropa fina y con cara de galán
Olhando para todas as meninas passando por mimMirando a todas las chicas pasar frente a mí
Mas é impossível, eu nunca estive láPero eso es imposible yo nunca estuve allí

Quando você não está comigo, eu me comportoCuando no estás conmigo, yo me porto bien
Eu fico em casa assistindo TVMe quedo encerrado viendo la TV
Eu não vou nem na esquina, nem falo com minha vizinhaNo salgo ni a la esquina, ni hablo con mi vecina
Mas eu não nego, ela continua maravilhosaAunque, no te lo niego, sigue estando divina

Isso é pura mentiraEsas son puras mentiras
Naquela noite eu não estava láEsa noche yo no andaba allí
Você deve estar confusaDebes estar confundida
Ou tinha um cara igualzinho a mimO había un tipo igualito a mí

Você me diz que me viu em uma página webMe dices que me viste en una página Web
Com duas garotas ao meu lado e uma cerveja tambémCon dos jevas al lado y una birra también
Que estava tão feliz e meio distraídoQue estaba muy contento y como distraído
Te juro que a essa hora eu estava no décimo sonoTe juro yo esa hora estaba más que dormido

Não sei do que você está falando, eu não sei o que está acontecendoNo sé de que me hablas, yo no sé que se pasa
Você sempre por aí e eu tranquilo na minha casaTú siempre por ahí y yo tranquilo en mi casa
Lendo uns livros para poder compreenderLeyéndome unos libros pa' poder comprender
Como devo te tratar e te entender, mulherComo debo tratarte y entenderte mujer

Isso é pura mentiraEsas son puras mentiras
Naquela noite eu não estava láEsa noche yo no andaba allí
Você deve estar confusaDebes estar confundida
Ou tinha um cara igualzinho a mimO había un tipo igualito a mí

Mentira, mentira, mentira, mentiraMentira, mentira, mentira, mentira

Isso é pura mentiraEsas son puras mentiras
Naquela noite eu não estava láEsa noche yo no andaba allí
Você deve estar confusaDebes estar confundida
Ou tinha um cara igualzinho a mimO había un tipo igualito a mí

Composição: José Luis Pardo / Mauricio Arcas. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Roberto e traduzida por Bruna. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Amigos Invisibles e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção