Mi Niña Mujer

Minha Menina Mulher

Mi Niña Mujer

Quando cri ter morrido
Cuando crei morir
Na verdade foi quando nasci
Fue en verdad cuando naci
Ao ver-te, bonita mulher
Al verte a ti bonita mujer
Desde esse momento seus olhos
Desde ese momento tus ojos
Se cravaram na minha alma
Se clavaron en mi alma
Sua ternura e simplicidade
Tu ternura y sencillez
Ficaram plantadas
Quedaron sembradas
No meu coração
En mi corazon

Mulher menina, minha menina mulher
Mujer niña mi niña mujer
Mulher menina, minha menina mulher
Mujer niña mi niña mujer
Amor à primeira vista
Amor a primera vista
Amor de primeira vez
Amor de primera vez

Mulher menina, minha menina mulher
Mujer niña mi niña mujer
Mulher menina, minha menina mulher
Mujer niña mi niña mujer
Amor com toda a alma
Amor con todo el alma
Amor com toda a alma
Amor con todo el alma

Linda é a sua simplicidade
Linda es tu sencillez
Sua honradez e sua honestidade
Tu honradez y honestidad
Por isso ponho meu mundo a seus pés
Por ello pongo mi mundo a tus pies

Quando cri ter morrido
Cuando crei en ti
Na verdade foi quando nasci
Fue en verdad cuando naci
Ao ver-te, bonita mulher
Al verte a ti bonita mujer
Desde esse momento seus olhos
Desde ese momento tus ojos
Se cravaram na minha alma
Se clavaron en mi alma
Sua ternura e simplicidade
Tu ternura y sencillez
Ficaram plantadas
Quedaron sembradas
No meu coração
En mi corazon

Mulher menina, minha menina mulher
Mujer niña mi niña mujer
Mulher menina, minha menina mulher
Mujer niña mi niña mujer
Amor à primeira vista
Amor a primera vista
Amor de primeira vez
Amor de primera vez

Mulher menina, minha menina mulher
Mujer niña mi niña mujer
Mulher menina, minha menina mulher
Mujer niña mi niña mujer
Amor à primeira vista
Amor con todo el alma
Amor de primeira vez
Amor con todo el alma

Linda é a sua simplicidade
Linda es tu sencillez
Sua honradez e sua honestidade
Tu honradez y honestidad
Por isso ponho meu mundo a seus pés
Por ello pongo mi vida a tus pies