El Despertador (part. Manuel Turizo)

O Despertador (part. Manuel Turizo)

El Despertador (part. Manuel Turizo)

O despertador tocouMe sonó el despertador
A realidade veio à tonaMe volvió la realidad
Você disse que ia embora tantas vezesTantas veces que dijiste: Me voy
Que achei que isso nunca ia acontecer de verdadeQue pensé que eso nunca se iba a hacer verdad

Minha princesa, eu continuo aqui, vivendo o lutoMi reina, yo sigo aquí, haciéndote el duelo
E como eu congelo isso que estou sentindo?Y esto que siento, ¿cómo lo congelo?
Se eu não for quem beija sua boca, morro de ciúmesSi yo no soy el que besa tu boca, yo muero de celos

Nem debaixo do Sol esse frio que você me deixou passaNi debajo del Sol se me quita este frío que tú me dejaste
Não consigo dormir sem saber o final da história que você não contouNo me deja dormir el final de la historia que no me contaste
Nem nascendo de novo esqueço que éramos feitos um pro outroNi volviendo a nacer se me olvida que fuimos uno para el otro
Não sobrou coração pra falar que você o partiuNo queda corazón pa' poderte decir que lo dejaste roto

Ai-ai-ai, ai, amor, ai-ai-ai, ai, amorAy-ay-ay, ay, amor, ay-ay-ay, ay, amor
Los Ángeles AzulesLos Ángeles Azules
E Manuel TurizoY Manuel Turizo

Esse amou ficou sem títuloEste amor queda sin título
Você foi embora e me deixou andando em círculosTe fuiste y me tienes caminando en círculos
Lendo várias vezes o mesmo capítuloLeyendo una y otra vez el mismo capítulo
Pra que negar? Sei que a real é que não consigo te esquecer¿Pa' qué negártelo? Sé que, la verdad, olvidarte, no me da

Pode dar ruim, mas te ligueiPuede que termine mal, llamé a tu celular
Mandei mensagem pra saber de vocêTe escribía pa' saber de ti
Pra falar que não consigo te esquecerPa' decir que olvidarte, no me da
Que essa história fica pela metade sem vocêQue a esta historia le hace falta la otra mitad sin ti

Minha princesa, eu continuo aqui, vivendo o lutoMi reina, yo sigo aquí, haciéndote el duelo
E como eu congelo isso que estou sentindo?Y esto que siento, ¿cómo lo congelo?
Se eu não for quem beija sua boca, morro de ciúmesSi yo no soy el que besa tu boca, yo muero de celos

Nem debaixo do Sol esse frio que você me deixou passaNi debajo del Sol se me quita este frío que tú me dejaste
Não consigo dormir sem saber o final da história que você não contouNo me deja dormir el final de la historia que no me contaste
Nem nascendo de novo esqueço que éramos feitos um pro outroNi volviendo a nacer se me olvida que fuimos uno para el otro
Não sobrou coração pra falar que você o partiuNo queda corazón pa' poderte decir que lo dejaste roto

Manuel TurizoManuel Turizo
Com Los Ángeles Azules, minha princesaCon Los Ángeles Azules, mi reina
SaúdeSalud
De Iztapalapa pra ColombiaDe Iztapalapa para Colombia
Y da Colombia pro MéxicoY de Colombia para México
Cumbia pro mundoCumbia para el mundo