exibições de letras 120.929
Letra

Significado

Um Sonho

Un Sueño

Hoje de manhã, eu acordei chorandoHoy en la mañana, desperté llorando
É que eu tive um sonho e me doeu, ai, tantoEs que tuve un sueño y me dolió, ay, tanto
Você estava tão linda com aquele vestido brancoEstabas tan bonita con el vestido blanco
Que um dia te dei de presenteQue una vez te regale

Você ia andando com aquele que um diaIbas caminando con aquel que un día
Colocou nas suas mãos um papel que diziaPuso en tus manos un papel que decía
Amor, eu te amo tanto e não vou segurar o choroAmor, te quiero tanto y no soporto el llanto
Se você não disser que simSi no me das el sí

E ele se aproximou, tentou te dar um beijoY él se acercó, te quiso dar un beso
Será que foi por isso que Deus me acordou?¿Será por eso que Dios me despertó?
Foi um anjo que veio num instanteY fue un ángel que vino en un instante
E, por sorte, o sonho acabouY ese sueño, por suerte, terminó

Sonho, um sonho que eu viviSueño, un sueño, yo viví
Ai, menina, você está aqui junto a mimAy, niña, estás juntito a mí
Sonho, que bom que foi só um sonhoSueño, qué bueno que fue un sueño
Hoje sou seu único donoHoy soy tu único dueño
E assim quero viverY así quiero vivir

Você ia andando com aquele que um diaIbas caminando con aquel que un día
Colocou nas suas mãos um papel que diziaPuso en tus manos un papel que decía
Amor, eu te amo tanto e não vou segurar o choroAmor, te quiero tanto y no soporto el llanto
Se você não disser que simSi no me das el sí

E ele se aproximou, tentou te dar um beijoY él se acercó, te quiso dar un beso
Será que foi por isso que Deus me acordou?¿Será por eso que Dios me despertó?
Foi um anjo que veio num instanteY fue un ángel que vino en un instante
E, por sorte, o sonho acabouY ese sueño por suerte terminó

Sonho, um sonho que eu viviSueño, un sueño, yo viví
Ai, menina, você está aqui junto a mimAy, niña, estás juntito a mí
Sonho, que bom que foi só um sonhoSueño, qué bueno que fue un sueño
Hoje sou seu único donoHoy soy tu único dueño
E assim quero viverY así quiero vivir

Sonho, um sonho que eu viviSueño, un sueño, yo viví
Ai, menina, você está aqui junto a mimAy, niña, estás juntito a mí
Sonho, que bom que foi só um sonhoSueño, qué bueno que fue un sueño
Hoje sou seu único donoHoy soy tu único dueño
E assim quero viverY así quiero vivir

Composição: Gustavo Avigliano. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por Lola. Revisão por EM. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Ángeles de Charly e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção