La niña

A Menina

La niña

Linda como um dia de primavera, tão linda;Linda como un día de primavera,tan linda;
linda como o Sol quando acorda, muito linda.linda como el Sol cuando despierta, muy linda.
Linda quando ri, quando sonha, tão linda;Linda cuando ríe, cuando sueña, tan linda;
assim é a pequena tão linda.así es la pequeña tan linda.
Linda com apenas quinze anos, muito linda.Linda con tan solo quince años, muy linda.
Linda pois de mim ela se apaixonou, a menina;Linda pues de mi se ha enamorado, la niña;
me encanta hoje com sua beleza, tão linda.me cautiva hoy son su belleza, tan linda.
E de mim faz sua presa a menina.Y de mí hace su presa la niña.
Ela não entende que o amor não é um jogo de criança,Ella no comprende que el amor no es un juego de niños,
quando se apaixona, o coração depende de um fio;cuando se enamora el corazón el depende de un hilo;
elas com o tempo vão aprender que a história é diferente,ella con el tiempo aprenderá que la historia es distinta,
que é muito nova pra mim e não pode ser minha.que es muy niña para mí y no puede ser mía.
Linda com apenas quinze anos, muito linda.Linda con tan solo quince años, muy linda.
Linda pois de mim ela se apaixonou, a menina;Linda pues de mi se ha enamorado, la niña;
me encanta hoje com sua beleza, tão linda.me cautiva hoy son su belleza, tan linda.
E de mim faz sua presa a menina.Y de mí hace su presa la niña.
Ela não entende que o amor não é um jogo de criança,Ella no comprende que el amor no es un juego de niños,
quando se apaixona, o coração depende de um fio;cuando se enamora el corazón el depende de un hilo;
elas com o tempo vão aprender que a história é diferente,ella con el tiempo aprenderá que la historia es distinta,
que é muito nova pra mim e não pode ser minha.que es muy niña para mi y no puede ser mía.
Ela não entende que o amor não é um jogo de criança,Ella no comprende que el amor no es un juego de niños,
quando se apaixona, o coração depende de um fio;cuando se enamora el corazón el depende de un hilo;
elas com o tempo vão aprender que a história é diferente,ella con el tiempo aprenderá que la historia es distinta,
que é muito nova pra mim e não pode ser minha.que es muy niña para mí y no puede ser mía.
Que é muito nova pra mim e não pode ser minha.Que es muy niña para mí y no puede ser mía.
Que é muito nova pra mim.Que es muy niña para mí.