Adiós adiós amor

Adeus, adeus amor

Adiós adiós amor

Quando mais tentava te esquecer,Cuando más trataba de olvidarte,
quando mais tentava te afastar;cuando más trataba de alejarte;
você ia se metendotu te ibas metiendo
mais e mais no meu amor.más y más en mi amor.
E quando achei que tudo estava perdido,Y cuando lo creí todo perdido,
quando já me dava por vencido;cuando ya me daba por vencido;
apareceu o amor sem condição,apareció el amor sin condición,
esse que sempre sonhei.ese que siempre soñé.
Todas as tristezas se apagaram,Todas las tristezas se borraron,
todas as dores terminaramtodos los dolores terminaron
quando ela aqui apareceucuando ella aquí apareció
no meu coração.en mi corazón.
E como um clavo saca outro clavo,Y como un clavo saca otro clavo,
depois da tempestadedespués de la tormenta
o céu é claro;el cielo es claro;
um novo amor,un nuevo amor,
uma nova ilusãouna nueva ilusión
nasceu em mim.nació en mi ser.
Adeus, adeus amor,Adiós, adiós amor,
já te esqueci,ya te olvide,
com um anjo eu me encontrei;con un ángel me encontré;
me apaixonei por ela.yo de ella me enamore.
Adeus, adeus amor,Adiós, adiós amor,
que você se dê bem,que te vaya bien,
não há mais tempo a perder;no hay más tiempo que perder;
ela me fez renascer.ella me hizo renacer.
Adeus, adeus amor.Adiós, adiós amor.
Todas as tristezas se apagaram,Todas las tristezas se borraron,
todas as dores terminaramtodos los dolores terminaron
quando ela aqui apareceucuando ella aquí apareció
no meu coração.en mi corazón.
E como um clavo saca outro clavo,Y como un clavo saca otro clavo,
depois da tempestadedespués de la tormenta
o céu é claro;el cielo es claro;
um novo amor,un nuevo amor,
uma nova ilusãouna nueva ilusión
nasceu em mim.nació en mi ser.
Adeus, adeus amor,Adiós, adiós amor,
já te esqueci,ya te olvide,
com um anjo eu me encontrei;con un ángel me encontré;
me apaixonei por ela.yo de ella me enamore.
Adeus, adeus amor,Adiós, adiós amor,
que você se dê bem,que te vaya bien,
não há mais tempo a perder;no hay más tiempo que perder;
ela me fez renascer.ella me hizo renacer.
Adeus, adeus amor,Adiós, adiós amor,
que você se dê bem,que te vaya bien,
com um anjo eu me encontrei;con un ángel me encontré;
me apaixonei por ela.yo de ella me enamore.
Adeus, adeus amor.Adiós, adiós amor.