Ni Guerra Ni Paz

Nem Guerra Nem Paz

Ni Guerra Ni Paz

Amor, minha fantasia se esgotouAmor se me agotó la fantasía
Não sei como conquistar seu coraçãoNo sé cómo ganar tu corazón
Sou fiel, te dou o que você gostaTe soy fiel te doy los gustos
E você é tão injustaY tú eres tan injusta
Que até um beijo te incomodaQue hasta un beso te molesta

Por que quando pergunto se me amaPor qué cuando pregunto si me quieres
Você sempre muda de assunto?Me cambias siempre de conversación
É que tem outro ou é só tédio?Es qué hay otro o es hastío
Eu já não confio em vocêYo en ti ya no confío
E por mim você não se mataY por mi no te mueres

Nem guerra nem paz, não quero te ver maisNi guerra ni paz no quiero verte más
Me convenci que não vou te fazer felizMe convencí que no te haré feliz
Nem guerra nem paz, você me dá tão poucoNi guerra ni paz que poco tú me das
Desculpa se eu me apaixoneiPerdóname si yo me enamoré

Por quePor qué
Eu me empolguei com você um diaMe encapriche contigo un día
Se me falavam, eu não ligavaSi algo me decían no me importo

Deixa passar, deixa pra láDejala pasar de largo
Que outro idiota se vireQue otro tonto se haga cargo
Mas você me seduziaPero tú me seducías

Nem guerra nem paz, não quero te ver maisNi guerra ni paz no quiero verte más
Me convenci que não vou te fazer felizMe convencí que no te haré feliz
Nem guerra nem paz, você me dá tão poucoNi guerra ni paz que poco tú me das
Desculpa se eu me apaixoneiPerdóname si yo me enamoré

Nem guerra nem paz, não quero te ver maisNi guerra ni paz no quiero verte más
Me convenci que não vou te fazer felizMe convencí que no te haré feliz
Nem guerra nem paz, você me dá tão poucoNi guerra ni paz que poco tú me das
Desculpa se eu me apaixoneiPerdóname si yo me enamoré

Nem guerra nem paz, não quero te ver maisNi guerra ni paz no quiero verte más
Me convenci que não vou te fazer felizMe convencí que no te haré feliz
Nem guerra nem paz, você me dá tão poucoNi guerra ni paz que poco tú me das
Desculpa se eu me apaixoneiPerdóname si yo me enamoré