Despacito

Devagarinho

Despacito

Devagarinho, bem devagarinhoDespacito, muy despacito
Foi se enfiando no meu coraçãoSe fue metiendo en mi corazón
Com mentirinhas e carinhosCon mentiras y cariñitos
Fui me apaixonando com muito amorLa fui queriendo con mucho amor

Devagarinho, bem devagarinhoDespacito, muy despacito
Cresceu a chama da minha paixãoCreció la llama de mi pasión
E sabendo que não era certoY sabiendo que no era buena
Entreguei minha vida sem condiçãoLe di mi vida sin condición

E hoje que quero parar de amarY hoy que quiero dejarla de amar
As forças da minha alma não respondemNo responden las fuerzas de mi alma
Já não sei onde vou pararYa no sé dónde voy a acabar
Porque eu já não consigo esquecê-laPorque yo ya no puedo olvidarla

Devagarinho, bem devagarinhoDespacito, muy despacito

E hoje que quero parar de amarY hoy que quiero dejarla de amar
As forças da minha alma não respondemNo responden las fuerzas de mi alma
Já não sei onde vou pararYa no sé dónde voy a acabar
Porque eu já não consigo esquecê-laPorque yo ya no puedo olvidarla

Devagarinho, bem devagarinhoDespacito, muy despacito
Ela me disse coisas que nunca ouviMe dijo cosas que nunca oí
Me ensinou o que tantas vezesMe enseño lo que tantas veces
Com outros lábios, não consegui entenderCon otros labios, no comprendí

Mas tudo, tudo tem um fimPero todo, todo se acaba
A felicidade grande também se vaiLa dicha grande también se va
E nos deixa só lembrançasY nos deja nomás recuerdos
Lembranças dela que não voltarãoRecuerdos de ella que no vendrán