Será Varón, Será Mujer

Será Menino, Será Menina

Será Varón, Será Mujer

Tudo volta a ser surpresaTodo vuelve a ser sorpresa
Quando um filho vai nascerCuando un niño va a nacer
Outra vida está chegandoOtra vida esta llegando
E seremos mais de trêsY seremos mas de tres

Na casa, a alegriaEn la casa la alegría
E no ar, a infânciaY en el aire de niñez
Quantas coisas se pensamCuantas cosas que se piensan
Quantas coisas e um porquêCuantas cosas y un porque

Será menino, será meninaSerá varón será mujer
O que Deus quiser, como da primeira vezLo que dios quiera como la primera vez
Vai vir com a ilusãoHa de venir con la ilusión
De ser o filho que sonhamos com amorDe ser el niño que soñamos con amor

E se for menino (e se for menino)Y si es varón (y si es varón)
Vou ensinar (vou ensinar)Le enseñare (le enseñare)
Mil travessuras com ternuras de papelMil travesuras con ternuras de papel
E se for menina (será menina)Y se es mujer (será mujer)
Será também (será também)Será también (será también)
Como a mãe que deu tudo de siComo la madre que le dio todo su ser

E agora tenho a alegriaY ahora tengo la alegría
De saber que minha mulherDe saber que mi mujer
Me dará uma nova vidaMe dará una nueva vida
Que virá em um novo serQue vendrá en un nuevo ser
E nas noites eu não durmo, só pensando em conhecerY en las noches me desvelo por quererlo conocer
Meu menino ou minha menina que à minha terra entregareiA mi niño o mi niña que a mi tierra entregare

Será menino, será meninaSerá varón, será mujer
O que Deus quiser, como da primeira vezLo que dios quiera como la primera vez
Vai vir com a ilusãoAh de venir con la ilusión
De ser o filho que sonhamos com amorDe ser el niño que soñamos con amor

E se for menino (e se for menino)Y si es varón (y si es varón)
Vou ensinar (vou ensinar)Le enseñare (le enseñare)
Mil travessuras com ternuras de papelMil travesuras con ternuras de papel
E se for menina (será menina)Y se es mujer (será mujer)
Será também (será também)Será también (será también)
Como a mãe que deu tudo de siComo la madre que le dio todo su ser

Será menino, será meninaSerá varón será mujer
O que Deus quiser, como da primeira vezLo que dios quiera como la primera vez
Vai vir com a ilusãoHa de venir con la ilusión
De ser o filho que sonhamos com amorDe ser el niño que soñamos con amor

Será menino, será meninaSerá varón, será mujer
O que Deus quiser, como da primeira vezLo que dios quiera como la primera vez
Vai vir com a ilusãoHa de venir con la ilusión
De ser o filho que sonhamos com amorDe ser el niño que soñamos con amor