Al Final de La Tarde

No Final da Tarde

Al Final de La Tarde

A tarde cai aqui na praiaLa tarde cae aquí en la playa
E à distância o Sol se banhaY en la distancia el Sol se baña
Depois se afasta, desapareceLuego se aleja, desaparece

Novos amores começaramNuevos amores han comenzado
Velhos amores terminaramViejos amores han terminado
E ali na areia tudo ficouY allí en la arena todo ha quedado

Pra que eu quero uma lembrançaPara qué quiero un recuerdo
Que só me traz dorQue me llena de dolor
Não quero mais ver seu rostoYa no quiero ver tu rostro
Desenhado aqui no marDibujado aquí en el mar

Pra que eu quero seus lábiosPara qué quiero tus labios
Se já sei que são amargosSi ya sé que amargos son
E por que eu quero beijá-losY por qué quiero besarlos
E por que estou chorandoY por qué llorando estoy

É o final de mais um diaEs el final de un día más
Em que eu fico só no marEn que yo solo quedo en el mar
Logo as sombras vão chegarPronto las sombras han de llegar

Pra que eu quero uma lembrançaPara qué quiero un recuerdo
Que só me traz dorQue me llena de dolor
Não quero mais ver seu rostoYa no quiero ver tu rostro
Desenhado aqui no marDibujado aquí en el mar

Pra que eu quero seus lábiosPara qué quiero tus labios
Se já sei que são amargosSi ya sé que amargos son
E por que eu quero beijá-losY por qué quiero besarlos
E por que estou chorandoY por qué llorando estoy

E por que estou chorandoY por qué llorando estoy
E por que estou chorandoY por qué llorando estoy