Cuando Tú Te Vayas

Quando Você For Embora

Cuando Tú Te Vayas

Quando você for emboraCuando tú te vayas
Me leve com vocêLlévame contigo
Sem você eu não sou nadaSin ti no soy nadie
Eu fico cegoYo me quedo ciego
Perco os caminhosPierdo los caminos

Quando você for emboraCuando tú te vayas
Chore isso comigoLlóralo conmigo
Apesar de tudo issoA pesar de eso
No final da viagemAl final del viaje
Vou viver no seu esquecimentoViviré en tu olvido

Se me vê tranquilo, simSi me ves tranquilo, sí
Alguém me disse, simAlguien me lo ha dicho, sí
Sou o escolhidoSoy el elegido
Pra viver com vocêPa' vivir contigo
Ou morrer em você (vocês conhecem?)O morir en ti (¿se la saben?)

E espero em DeusY espero en Dios
Que não amaldiçoe esse amor ao se lembrar de mimQue no maldigas este amor al recordarme
Espero em DeusEspero en Dios
Que seu coração se torne um ninho de nostalgiaTu corazón se vuelva un nido de nostalgia
Onde eu possa me refugiarDonde pueda refugiarme
E espero em DeusY espero en Dios
Que você nunca tenha um motivo pra me odiarQue nunca tengas un motivo para odiarme
Verdade de DeusVerdad de Dios
Melhor eu arranco o coraçãoMejor me arranco el corazón
Do que cometer o sacrilégio de te enganarA cometer el sacrilegio de engañarte
Nunca vá embora, nãoNunca te me vayas, no
Ou eu irei com vocêO me iré contigo

Os Anjos NegrosLos Ángeles Negros

Quando você for emboraCuando tú te vayas
Eu irei com vocêYo me iré contigo
Levo na minha bagagemLlevo en mi equipaje
Somente a alma, souSolamente el alma, soy
Seu peregrinoTu peregrino

Se me vê tranquilo, simSi mes ves tranquilo, sí
Alguém me disse, simAlguien me lo ha dicho, sí
Sou o escolhidoSoy el elegido
Pra viver com vocêA vivir contigo
Ou morrer em vocêO morir en ti

E espero em DeusY espero en Dios
Que não amaldiçoe esse amor ao se lembrar de mimQue no maldigas este amor al recordarme
Espero em DeusEspero en Dios
Que seu coração se torne um ninho de nostalgiaTu corazón se vuelva un nido de nostalgia
Onde eu possa me refugiarDonde pueda refugiarme
E espero em DeusY espero en Dios
Que você nunca tenha um motivo pra me odiarQue nunca tengas un motivo para odiarme
Verdade de DeusVerdad de Dios
Melhor eu arranco o coraçãoMejor me arranco el corazón
Do que cometer o sacrilégio de te enganarA cometer el sacrilegio de engañarte
Nunca vá embora, nãoNunca te me vayas, no
Ou eu irei com vocêO me iré contigo