A Guitarra

La Guitarra

Tive um problema de difícil solução em umaTuve un problema de difícil solución
Época difícil de minha vidaEn una época difícil de mi vida
Estava entre a espada e a paredeEstaba entre la espada y la pared
E aguentando a opinião da minha famíliaY aguantando la opinión de mi familia

Eu não queria uma vida normalYo no quería una vida normal
Não gostava dos horários de escritórioNo me gustaban los horarios de oficina
Meu espírito rebelde riaMi espíritu rebelde se reía
Do dinheiro, do luxo e do confortoDel dinero, del lujo y el confort

E tive uma revelaçãoY tuve una revelación
Já sei o que quero nesta vidaYa se que quiero en esta vida
Vou seguir minha vocaçãoVoy a seguir mi vocación
Será a música, meu teto e minha comidaSerá la música, mi techo y mi comida

Porque euPorque yo
Não quero trabalharNo quiero trabajar
Não quero ir estudarNo quiero ir a estudiar
Não me quero casarNo me quiero casar
Quero tocar a guitarra todo diaQuiero tocar la guitarra todo el día
E que as pessoas se apaixonem por minha vozY que la gente se enamore de mi voz

Porque euPorque yo
Não quero trabalharNo quiero trabajar
Não quero ir estudarNo quiero ir a estudiar
Não me quero casarNo me quiero casar
E na cabeça tenhoY en la cabeza tenía
A voz do meu velhoLa voz de mi viejo
Que me soava comoQue me sonaba como
Um rufo de tamborUn rulo de tambor

VocêVos
Melhor que se barbeieMejor que te afeites
Melhor que amadureça, melhor que trabalheMejor que madures, mejor que labures
Já me cansei que tome minha cervejaYa me cansé de que me tomes la cerveza
Vou dar com a guitarra na sua cabeçaTe voy a dar con la guitarra en la cabeza

VocêVos
Melhor que se barbeieMejor que te afeites
Melhor que amadureça, melhor que trabalheMejor que madures, mejor que labures
Já me cansei de ser sua fonte de dinheiroYa me cansé de ser tu fuente de dinero
Vou por essa guitarra na sua cabeçaVoy a ponerte esa guitarra de sombrero

E tive uma revelaçãoY tuve una revelación
Já sei o que quero nesta vidaYa se que quiero en esta vida
Vou seguir minha vocaçãoVoy a seguir mi vocación
Será a música, meu teto e minha comidaSerá la música, mi techo y mi comida

Porque euPorque yo
Não quero trabalharNo quiero trabajar
Não quero ir estudarNo quiero ir a estudiar
Não me quero casarNo me quiero casar
Quero tocar a guitarra todo diaQuiero tocar la guitarra todo el día
E que as pessoa se apaixonem por minha vozY que la gente se enamore de mi voz

Porque euPorque yo
Não quero trabalharNo quiero trabajar
Não quero ir estudarNo quiero ir a estudiar
Não me quero casarNo me quiero casar
E na cabeça tenhoY en la cabeza tenía
A voz do meu velhoLa voz de mi viejo
Que soava comoQue me sonaba como
Um rufo de tamborUn rulo de tambor

VocêVos
Melhor que se barbeieMejor que te afeites
Melhor que amadureça, melhor que trabalheMejor que madures, mejor que labures
Já me cansei que tome minha cervejaYa me cansé de que me tomes la cerveza
Vou dar com a guitarra na sua cabeçaTe voy a dar con la guitarra en la cabeza

VocêVos
Melhor que se barbeieMejor que te afeites
Melhor que amadureça, melhor que trabalheMejor que madures, mejor que labures
Já me cansei de ser sua fonte de dinheiroYa me cansé de ser tu fuente de dinero
Vou por essa guitarra em sua cabeçaVoy a ponerte esa guitarra de sombrero