Ni michîko naimo'ãi

Não me deixe assim

Ni michîko naimo'ãi

Hetaite jaiko rireHetaite jaiko rire
Com carinho e alegriaCon cariño y alegría
Você me deixou, minha vidaMe dejaste vida mía
Aikohaguã añembyasyAikohaguã añembyasy
Do meu coração, a dorCherejágui tyre'ỹ
Vou chorando sem pararVoy llorando sin cesar
Impossível já acalmarImposible ya calmar
A dor que me consomeAñandúva mba'asy

Che arekóva gueteriChe arekóva gueteri
Aqui na minha menteAquí en mi pensamiento
Aquele momento tristeAquel triste momento
Cherejátarõ guareCherejátarõ guare
Uma tarde qualquerPeteî ka'aruete
Você partiu com seu amorPartiste con tu querido
Deixando o esquecimentoDejando al olvido
Meu amor tão bonitoChe mborayhu porãite

Não me deixe assimNi michîko naimo'ãi
Seu jeito de agirTu manera de proceder
Ingrata, bela mulherIngrata bella mujer
O que você está pensando?¿Rehoitémapiko nde?
Só me deixa aquiTapytánte ánga che
Com esse sofrimentoCon este sufrimiento
Quem sabe o tempo acalmaCalmar quién sabe el tiempo
Talvez eu morra depoisIkatu amano rire

Nemaindu'áne chereheNemaindu'áne cherehe
Com o passar do tempoCon el correr del tiempo
Que sempre neste chãoQue siempre en este suelo
Añangue japagahaAñangue japagaha
Porque parece que o TupãPorque oiméko upe Tupã
É um justiceiro eternoEterno justiciero
Diante dele não há dinheiroAnte Él no hay dinero
Com certeza, não há como escaparKatuete ku japagá