Viva La Vida, Viva El Amor
¡Viva la vida, viva el amor!
Vivir amando es la dulce clave
De la soñada felicidad
Pero quien no ama tal vez no sabe
Que antigua y simple es esta verdad
Con toda el alma les digo, ¡Vengan!
Feliz y alegre no cuesta ser
Con sus pesares no se entretengan
Todo en la vida llama al querer
La vida es bella, ¡Viva la vida!
Amar es bello, ¡Viva el amor!
Con una alegre rama florida
Mi sombra espanto de mi dolor
Cantemos todos ¡Viva la vida!
Cantemos siempre ¡Viva el amor!
El canto eterno que no se olvida
¡Viva la vida, viva el amor!
Por presurosa que sea la vida
Siempre nos deja tiempo de amar
Y así quien ama vive y olvida
Las espinitas de su pesar
De nuestros labios brote la risa
Como la espuma de esta canción
Las penas caigan como ceniza
Del fuego alegre del corazón
La vida es bella, ¡Viva la vida!
Amar es bello, ¡Viva el amor!
Con una alegre rama florida
Mi sombra espanto de mi dolor
Cantemos todos ¡Viva la vida!
Cantemos siempre ¡Viva el amor!
El canto eterno que no se olvida
¡Viva la vida, viva el amor!
Viva a Vida, Viva o Amor
¡Viva a vida, viva o amor!
Viver amando é a doce chave
Da felicidade sonhada
Mas quem não ama talvez não saiba
Que antiga e simples é essa verdade
Com toda a alma eu digo, Venham!
Feliz e alegre não custa ser
Com suas tristezas não se entretenham
Tudo na vida chama ao querer
A vida é bela, ¡Viva a vida!
Amar é lindo, ¡Viva o amor!
Com um alegre ramo florido
Minha sombra espanta a minha dor
Cantemos todos ¡Viva a vida!
Cantemos sempre ¡Viva o amor!
O canto eterno que não se esquece
¡Viva a vida, viva o amor!
Por mais apressada que seja a vida
Sempre nos deixa tempo de amar
E assim quem ama vive e esquece
As espinhosas dores do pesar
De nossos lábios brote a risada
Como a espuma dessa canção
As penas caem como cinzas
Do fogo alegre do coração
A vida é bela, ¡Viva a vida!
Amar é lindo, ¡Viva o amor!
Com um alegre ramo florido
Minha sombra espanta a minha dor
Cantemos todos ¡Viva a vida!
Cantemos sempre ¡Viva o amor!
O canto eterno que não se esquece
¡Viva a vida, viva o amor!
Composição: Agustín Barboza, Augusto Roa Bastos