La de La Tele

A Televisão é Quem Manda

La de La Tele

Desde que entrou em casa já foiDesde que entró en la casa ya fué
o melhor lugar que havia de todosel meyor sitiu que había de todos
na salaen el salón

Desde esse dia ninguém se atreveuDesde esi día nadie se atrevió
a abrir a boca na frente dela nem por um favora abrir la boca delantre de ella ni por un favor

Nunca pensei que pudesse chegarNunca pensé que pudiera llegar
a ser o centro a alterar o sistema da famíliaa ser el centru alterar el sistema del clan familiar

São outros tempos, a galera mudaSon otros tiempos cambia la xiente
hoje quem manda é a televisãohoy la que manda ye la televisión

Deixem os pratos meio sujosQueden los platos a mediu fregar
com tantos concursos e tantas novelascon tantos concursos y tantas noveles
não há tempo pra nadano hay tiempu pa ná

E agora as crianças em vez de brincarY ahora los nenos en vé de enrrear
passam o dia com o controle remotopasen el día con l´mandu a distancia
jogados no sofátiraos nel sofá

E até os mais novinhos tambémY hasta los más piquiñinos también
entendem de tudo e sabem mais letraentiende de todo y saben más lletra
que um advogadoque un abogau

São outros tempos, a galera mudaSon otros tiempos cambia la xiente
oh hoje quem manda é a televisãohoy la que manda ye la televisión