País de Pandereta

País de Pandeiro

País de Pandereta

Tão na boca do povo,Tán en boca de tol mundu,
vem o que for precisovienden lo que faiga falta
só pra viver da mentiracon tal de vivir del cuentu
sem levantar um dedo pra nada;sin pegar un palu al agua;

comendo a sopa de letrinhacomiendo la sopa boba
em brigas e debates,en querelles y debates,
se não fosse pela TVsi nun fuere pola tele
estariam mortos de fome.andaríen muertos de fame.

Fantoches de três por um,Fantoches de tres al cuartu,
caras de pau e trambiqueiros;caradures y trileros;
fantasmas, adivinhos,fantasmones, adivinos,
malandros, putas e travestis,golfos, putes y chaperos,

Maluquinhos e babacas,Mequetrefes y babayos,
artistas de meia tigela,artistes de mediu pelu,
esses sim que nos ensinamesos sí que mos enseñen
a cultura do esforço.la cultura del esfuerzu.

Ê, se eu não vejo¡Eo!, si nun lo veo
eu não acredito...yo nun lo creo...

São palestrantes que se acham os sabidos.Son conferenciantes que presumen de saber.
De qualquer assunto garantem entenderDe cualquier asuntu aseguren entender
mesmo sem ter terminado a escola.anque nun acabaren la E.G.B.

Andam com a cara de pauAnden con el nabu al aire
e eles mostrando o pé,y elles enseñando´l piescu,
aireando suas misériasaireando les miseries
se tem grana no meio.si hai dineru de por mediu.

Neste tempo que vivemosNesti tiempu que vivimos
isso é o que tá na moda.esto ye lo que se lleva.
São os costumes e tradiçõesSon los usos y costumes
de um país de pandeiro.d´un país de pandereta.

Ê, se eu não vejo¡Eo!, si nun lo veo
eu não acredito...yo nun lo creo...