Toi Sanu

Tô São

Toi Sanu

Não sou perigosoNun soi peligrosu
Que sou muito formalQue soi muy formal
Embora se me desperteAunque se me despierte
O instinto animalL'instintu animal

Não é ser machistaNun ye ser machista
Nem é doençaNin ye enfermedá
Pois me disse o médicoPues díxome'l mélicu
"Rapaz, tá normal""Chaval, tas normal"

É um sintoma bomYe un síntoma buenu
Sinal de saúdeSeñal de salud
E ninguém sabeY nadie lo sabe
Tão bem quanto tuTan bien como tú

Me lasquei no meu mantoMe cagüen mi manto
Que tô são, sou como um ferro!¡Qué sanu toi, soy como un fierru!
Que tô são, que tô são!¡Qué sanu toi, ¡qué sanu toi!
Que bem funciona!¡Qué bien furrulo!
Que tô são!¡Qué sanu toi!

Não sou de madeiraNun soi de madera
Nem sou de concretoNin soi d'hormigón
Se agora é graveSi agora ye grave
No verão piorNel branu peor

As garotas de agoraLes moces d'agora
Não são as de antesNun son les d'ayer
Que usam pouca roupaQue traen poca ropa
E muito pra verY muncho que ver

A coisa é simplesLa cosa ye simple
E pode durarY puede durar
Por mim, que durePor mi que durara
Uma eternidadeUna eternidá

Me lasquei no meu mantoMe cagüen mi manto
Que tô são, sou como um ferro!¡Qué sanu toi, soy como un fuerru!
Que tô são, que tô são!¡Qué sanu toi, ¡qué sanu toi!
Que bem funciona!¡Qué bien furrulo!
Que tô são!¡Qué sanu toi!