Las Tres Marias

As três marias

Las Tres Marias

Água
Agua
Mas que lindo meus três marias, leve eles
Pero que linda mis tres marías, llevatelas
Mas cuide de mim, vai!
Pero cuídamelas, anda!

Choro de amor, covardia é
Llorar de amor, cobardía es
Te amo mais, a loucura é
Quererte más, locura es
Nunca ame, pague como é
Nunca el amor, paga como es

É por isso que eu choro como uma criança, junto com a memória
Por eso lloro como un niño, junto al recuerdo
De um amor, e é minha vida, lágrimas
De un cariño, y es mi vida lagrimones

Eu sei que tenho ilusões
Yo sé que siento ilusiones
Minha alma respira pela ferida
Mi alma respira por la herida
Vendo minhas lindas três marias
Viendo a mis lindas tres marías

Para eles, embora paguem mal
Por ellas, aunque mal paguen

Quando você pesquisa, e você não está
Cuando se busca, y no se halla
O amante foge de sua amada
El amante huye, de su amada
Chorando covarde, para que outra risada
Llorar cobarde, para que otro ría
É o capricho deste mundo
Es el capricho de este mundo

Eu não me importo de ser um covarde
No me importa ser cobarde
Riso chorando, na vida
La risa el llanto, en la vida
É o consolo de todo homem
Es el consuelo para todo hombre
E até mesmo os mortos, em seus túmulos
Y aún los muertos, en sus tumbas
Eles exalariam um gemido
Exhalarían un gemido
Vendo minhas lindas três marias
Viendo a mis lindas tres marías

Quando você pesquisa, e você não está
Cuando se busca, y no se halla
O amante foge de sua amada
El amante huye, de su amada
Chorando covarde, para que outra risada
Llorar cobarde, para que otro ría
É o capricho deste mundo
Es el capricho de este mundo

Eu não me importo de ser um covarde
No me importa ser cobarde
Riso chorando, na vida
La risa el llanto, en la vida
É o consolo de todo homem
Es el consuelo para todo hombre
E até mesmo os mortos, em seus túmulos
Y aún los muertos, en sus tumbas
Eles exalariam um gemido
Exhalarían un gemido
Vendo minhas lindas três marias
Viendo a mis lindas tres marías

Que eles me devolvam
Que me la devuelvan