Castillo de Arena

Sandcastle

Castillo de Arena

Era como flores de maioEra como las flores de mayo
O mais bonito do meu povo diria que euLa mas bonita de mi pueblo diria yo
Mas ao longo dos anosPero con el pasar de los años
Como uma deusa passagem de menina para mulherComo una diosa de niña a mujer paso

E choveu amantesY llovieron los enamorados
Isso foi lindo foi muito bonitoPor que era muy bella era muy linda
Alguns muito bem-intencionadoAlgunos muy bien intencionados
Outros com enganos e mentirasOtros con engaños y mentiras
E fez um pênalti, mas outra penaY le causaron una pena mas otra pena
E isso foi tão bom bonecaY aquella muñequita buena vio como
Seu sonho dourado de dor o fezSu sueño dorado en dolor se le convirtio

E no céu uma estrela chorarY en el cielo lloro una estrella
Talvez por ela, vendo comoTal vez por ella, al ver como
Meu bonito o seu filho rainha do casteloMi linda reina su infantil castillo
Areia é logo desabouDe arena muy pronto se le derrumbo
E então eu me encontrei chorando oY asi llorando la encontre yo
E entre os meus seios chorou e chorouY entre mis pechos lloro y lloro
Ele não quis acreditar que era o meu amorNo quiso creerme que era mi amor
E eu, se eu quiser e se o mestreY yo si la quiero y yo si la amo
Com todo o meu coraçãoCon toda mi alma

Hoje eu quero ter ilusõesHoy no quiere tener ilusiones
Pena que quebrou o coraçãoAquella pena el corazon le destrozo
Não acredite nas palavras dos homensNo cree en las palabras de los hombres
Embora relutante sua alma endurecidaAunque no quiera el alma se le endurecio

San José de ure peço a DeusSan jose de ure por dios te ruego
Você que é o patrono da sua terraTu que eres patrono de su tierra
Diga a ele que eu sou um homem bomDile que yo soy un hombre bueno
Isso daria a vida por elaQue hasta la vida daria por ella
Diga a ele para mantê-lo aqui no meu peitoDile que guardo aqui en mi pecho
Um sentimento que vai fazer seu sonhoUn sentimiento, que hara que su sueño
Dorado e que ela desejava galanDorado y aquel galan que ella a añorado
Ele vai se tornar realidadeSe le convierta en realida
Que a vida não acabouQue la vida no ha terminado
Aqui está um homemQue aqui esta un hombre
Ele quer acariciar seus lábiosQue quiere acariciar sus labios
E sorri de volta a alegria e felicidadeY devolverle la sonrisa la dicha y la felicidad

Eles se apaixonam como eu souQue se enamore como estoy yo
Isso eo passado acabouQue ya el pasado ya se acabo
Eu o amo muito amor paQue me ame mucho pa darle amor
Se eu quero e eu amo ela seQue yo si la quiero y yo si la amo
Com todo o meu coração.Con toda mi alma.