Cristal de Mis Pupilas

Cristal meus alunos

Cristal de Mis Pupilas

Você me inspira
Tú me inspiras
Você me inspira tantas coisas
Tú me inspiras tantas cosas
Lindo lindo
Bonitas preciosas
eu confesso
Te confieso
que você me faz ver a vida
Que me haces ver la vida
Mais fofo e lindo
Más linda y hermosa

Você me faz sentir como uma criança com seu sorriso
Haces sentirme un niño con tu sonrisa
Cada vez que te encontro você me faz pecar
Cada vez que te encuentro me haces pecar
Mil vezes eu jurei terminar com você
Mil veces he jurado romper contigo
Mas também quero começar mil vezes
Pero también mil veces quiero empezar

Eu entendi que o nosso é tão eterno
He comprendido que lo nuestro es tan eterno
Que brisa alegre nas noites de dezembro
Cuál brisa alegre en las noches decembrinas
Uma pequena árvore que acendo todos os anos
Un arbolito que todos los años prendo
Que você é o cristal dos meus alunos
Eso tú eres el cristal de mis pupilas
Uma pequena árvore que acendo todos os anos
Un arbolito que todos los años prendo
Que você é o cristal dos meus alunos
Eso tú eres el cristal de mis pupilas

Mas muitas pessoas não acreditam
Pero mucha gente no cree
Ele pensa que eu sou infiel a você
Piensa que yo te soy infiel
E outras vezes eles falam por mim
Y otras veces hablan por mí

Uma pequena árvore, é isso que você é
Un arbolito, eso tú eres
Que você é o cristal dos meus alunos
Eso tú eres el cristal de mis pupilas
Ligue e desligue, desligue e ligue
Prende y apaga, apaga y prende
Que você é o cristal dos meus alunos
Eso tú eres el cristal de mis pupilas
Ligue e desligue, desligue e ligue
Prende y apaga, apaga y prende
Que você é o cristal dos meus alunos
Eso tú eres el cristal de mis pupilas

Meus amigos são testemunhas do meu charme
Mis amigos son testigos de mi encanto
e sonha com você
Y sueños contigo
Venha comigo, vamos passear pelo campo
Ven conmigo, caminemos por el campo
Vamos procurar o rio
Busquemos el río

Aquele rio tão imenso e tão turbulento
Ese río tan inmenso y tan turbulento
Esse rio da vida que eu vivo
Ese río de la vida que vivo yo
Não tenha medo, no fundo não há espinhos
No temas que en el fondo no hay espinas
Eu juro para você que lá no fundo está o meu amor
Te juro que en el fondo está mi amor

Olha o rosário de estrelinhas no céu
Mira el rosario de estrellitas en el cielo
Olha meu peito como ele pula de alegria
Mira mi pecho como salta de alegría
E você está tremendo ao ritmo daquela estrela
Y estás temblando al compás de aquel lucero
Que você é o cristal dos meus alunos
Eso tú eres el cristal de mis pupilas
E você está tremendo ao ritmo daquela estrela
Y estás temblando al compás de aquel lucero
Que você é o cristal dos meus alunos
Eso tú eres el cristal de mis pupilas

Mas muitas pessoas não acreditam
Pero mucha gente no cree
Eles pensam que eu sou infiel a você
Piensan que yo te soy infiel
E outras vezes eles pensam por mim
Y otras veces piensan por mí

Uma pequena árvore, é isso que você é
Un arbolito, eso tú eres
Que você é o cristal dos meus alunos
Eso tú eres el cristal de mis pupilas
Ligue e desligue, desligue e ligue
Prende y apaga, apaga y prende
Que você é o cristal dos meus alunos
Eso tú eres el cristal de mis pupilas
Ligue e desligue, desligue e ligue
Prende y apaga, apaga y prende
Que você é o cristal dos meus alunos
Eso tú eres el cristal de mis pupilas