Cual de Los Dos

Qual das duas

Cual de Los Dos

É que o amor acabouSe termino ese amor
Qual dos dois, mas era adoradoCual de los dos, mas se adoraba
Essa flor murchaSe marchito esa flor
Qual das duas, mas o revestidaCual de los dos, mas la regaba

Eu sei que você vai dizerSe que tu dirás
Que você me deuQue tu me dabas
O que eu negar-lheLo que yo te negaba
Mesmo na clandestinidadeInclusive a escondidas
Minha vida lembraMi vida recuerda
Eu ainda sofremQue todavía yo sufro
Basta compreenderEspero comprendas
Se isso não é pedir demaisSi eso no es pedir mucho

E você poderia fazer uma linha no chãoY se podía a hacer una raya en el suelo
O dia que eu não disse branco ao pretoEl día en que no dijeras blanco al negro
Quando o sol está encobertoCuando se nubla el sol
É sombra fugazEs pasajera la sombra

Mockingbird feliz alcança fora de sua gaiolaFeliz el ruiseñor salir de su jaula logra
E eu era a razão a minha vidaY yo tenia la razón mi vida
E eu estava certo marromY yo tenia la razón morena

Eu te amoYo enamorado de ti
Seu amorTu enamorada
E a lua cheia em abrilY la luna en pleno abril
Em abril de lua cheiaEn plena luna de abril
Eu também chorei por minhaTambién lloraba por mi

Vem o fimCuando llega el final
Devemos evitar os problemasHay que evitar, los sinsabores
De volta ao começo,De nuevo al comenzar,
Você tem que evitar erros antigosHay que evitar, viejos errores

Eu sei que para nos assistir enfrentar caraYo se que al mirarnos cara cara
Eu já não sinto nadaYa no sentiré de nada
Você gosta de falarDe amor puedes hablarme
Quem sabe me dizerQuien sabe me digas
Isso se casar em breveQue hasta pronto te casas
Mas você me perguntarSin que me lo pidas
Distância guardareGuardare la distancia

Honestamente percebemosSinceramente no nos comprendimos
Seu fluxo de rio muito minasteTu misma minaste el caudal del rió

Bonito é desenharBonito es dibujar
Em um coração na areiaEn la arena en un corazón
É triste ver o mar leva toda a ilusãoTriste es mirar que el mar se lleva toda ilusión
E eu era a razão a minha vidaY yo tenia la razón mi vida
E eu estava certo marromY yo tenia la razón morena

Tais SerenaterosSerenateros que tal
Fique comigoSigan conmigo
Eles são surpreendidos ao chegarSe sorprenden al llegar
Nossa janela de costumeNuestra ventana habitual
E não iria cantarY no quisieron cantar

Basta compreenderEspero comprendas
Eu te amei muitoYo te quise mucho
Eu tinha razãoYo tenia razones
Basta compreenderEspero comprendas