Descenlace

Descenlace

Descenlace

Bem perto da neve, nas terras de La Guajira
Bien cerca de la nevada, en predios de la guajira
Um nativo desta bela região próspera
Una preciosa nativa, de esa próspera región
Seu amor deu a um estudante guajiro
Sus amores entregó a un estudiante guajiro
Eles vieram para a cidade em busca de educação
Que hasta una ciudad se vino en busca de educación
E começou uma carreira que era o seu maior ilusão
Y una carrera inició que era su mayor delirio
Férias e voltou estudante
Llegaban las vacaciones y el estudiante volvía
Porque, como queria tanto desesperada
Porque como se querían desesperaban los dos
Bonito era que o amor era que a amostra de namoro
Bonito era aquel amor, de ejemplo era ese noviazgo
E assim os anos se passaram e ele fez a sua profissão
Y así pasaban los años y él hacía su profesión
E fiel ao seu namorado paciente esperou dez anos.
Y ella paciente esperó fiel a su novio diez años.

Atingido o momento desejado, o que a noiva ansiava
Llegó el momento deseado, lo que la novia anhelaba
Porque quando ele terminou com ela, ele iria se casar
Porque cuando él terminara con ella se casaría
Senti que ela já é um profissional
Lo que ella no presentía es que ya el profesional
Ele pensou que devem procurar, ele educou
Pensó que debía buscar una como él educada
E ninguém que o amava e perder tanto esperado
Y no aquella que lo amaba y tanto había echo esperar
Mais nunca escreveu novamente e pediu mais por isso
Más nunca volvió a escribirle ni preguntó más por ella
Como ela envolto em lágrimas chorando vergonha viver
Mientras que ella envuelta en pena lloraba lágrimas vivas
Ele voltou a ver sua família acompañao outra namorada
Volvió a ver a su familia acompañao de otra novia
Ouve-se que o casamento seria 12 de outubro
Se oyó decir que la boda 12 de octubre sería
Porque naquele dia coincidiu com a festa da padroeira
Porque ese día coincidía con la fiesta de la patrona

Mas, na vida existem erros, erros imperdoáveis
Pero hay en la vida errores, errores imperdonables
Isso pode custar até mesmo a vida de um homem bom
Que incluso pueden costarle a un hombre bueno la vida
Porque uma mulher ferida e cego pelo ciúme
Porque una mujer herida y cegada por los celos
Ele prometeu que antes de perder a acabar com sua vida
Juró que antes de perderlo acabaría con su vida
E sua idéia foi para o outro lado maligno da cidade
Y ya con su idea maligna fue al otro lado del pueblo
Ele chegou à porta e viu a bola rapidamente
Llegó a la puerta del baile y lo divisó enseguida
E como a raiva louca foi tão longe como ele foi
Y como loca de ira fue hasta donde él se encontraba
Ela o abraça, não atira-se de tomar sua vida
Lo abraza, allí le dispara hasta quitarle la vida
E lá com ele dizendo estas palavras comete suicídio
Y allí con él se suicida diciéndole estas palabras
Se zombaram minha vida aqui, depronto no céu me ama.
Si aquí burlaste mi vida, depronto en el cielo me amas.