Un Collar de Versos

A Versos colar

Un Collar de Versos

Eu queria, para roubar um sorriso e dizer eu te amo
Tengo ganas, de robarte una sonrisa y de decirte que te quiero
Mas escondida em seus lábios razão requintado para minhas noites sem dormir
Pero escondes en tus labios primorosos la razón de mis desvelos
Uma tarde, eu pego uma borboleta e enviado através de sua janela
Una tarde yo cogí un mariposa y la mandé por tu ventana
Para informar que eu queria ver você por favor asomaras
A informarte que tenía deseos de verte por favor que te asomaras
Mas a borboleta saiu e não respondeu ao meu post.
Pero la mariposa salió y no respondiste a mi mensaje.

Eles também dizem que as mulheres agora
Dicen los viejos que a las mujeres de ahora
Não se preocupam com os detalhes, não se preocupa com os detalhes.
No le importan los detalles, no le importan los detalles.
Eu queria roubar sua alma e perder até você me amar
Tengo ganas de robarte el alma y perderme hasta que tú me quieras
Tenho amigos em todos savana esconder-me em qualquer aldeia.
Tengo amigos en toda la sabana que me esconden en cualquier vereda.

Porque você se esconde e eu esqueço, eu rejeito
Porque tú escondes y me olvidas, me rechazas
Mimas, então eu marginas
Mimas luego me marginas,
Eu digo que isso bobagem
Me reclamas cosas sin sentido
E sempre ficar com a mesma sede de seu sorriso.
Y quedo siempre con la misma sed de tu sonrisa.
Eu queria roubar um sorriso
Tengo ganas de robarte una sonrisa
Eu queria dizer que eu te amo
Tengo ganas de decirte que te quiero

Eu sei que você, eu sei que você tem um novo namorado, mas eu não me importo
Sé que tienes, sé que tienes novio nuevo pero a mí no me interesa
Ele não sabe que gosta de seus beijos e você me paquerar
El no sabe que disfruta de tus besos y conmigo eres coqueta
E se apega para deixar você sempre de mãos dadas
Y se aferra a salir contigo siempre agarraditos de la mano
Você se sentir desconfortável, mas ainda picarme pa 'porque eu estou apaixonado.
Te incomoda pero sigues pa´ picarme porque estoy enamorado.

Diga o palhaço está fazendo e deixá-lo sozinho
Dile que está haciendo del payaso y que te deje tranquila
Que esses amores nasceram em carnavais
Que estos amores nacieron en carnavales
Uma tarde em Ottawa, em batalha e flores.
Una tarde en barranquilla en plena batalla e flores.

Oh, você que um dia destes vai começar,
Ay, vas a hacer que un días de estos te arranque,
De mãos dadas com um namorado novo
De la mano de ese novio nuevo
Isso se compara aos detalhes
Para que compares al detalle
A doçura com meus beijos.
La dulzura que tienen mis besos.

O que eu amo é puro ofereço
Lo que yo te brindo es amor puro
As músicas do meu, uma vida alegre
Las canciones mías, una vida alegre
Uma série de versos que você sempre bajular
Un collar de versos que te halaguen siempre
Como a princesa deste rei sem trono.
Como la princesa de este rey sin trono.

Eu queria roubar um sorriso
Tengo ganas de robarte una sonrisa
Eu queria dizer que eu te amo
Tengo ganas de decirte que te quiero