Volví a Soñar

sonhei de novo

Volví a Soñar

Oh, ontem à noite sonhei com você de novo, minha rainhaAy, anoche volví a soñar contigo mi reina
E o sonho me revelou que você ainda me amaY el sueño me reveló que todavía me quieres
Não podemos continuar vivendo com esta fraseNo podemos seguir viviendo con esta condena
Se dentro do seu coração morrer por mimSi por dentro tu corazón por mí se muere

Ah, eu sei que te amei com minha alma e você me amou demaisAy, se que te quise con el alma y tú a mí demasiado
E que o fim do nosso amor foi tão desagradávelY que el final de nuestro amor fue tan desagradable
Eles destruíram o jardim que cultivamosNos derruyeron el jardín que habíamos cultivado
E as flores uma por uma morreram à tardeY las flores de una en una morían por la tarde

E eles pediram para terminarY pidieron acabar
A coisa mais linda desse mundo é o amor, amorLo más hermoso de este mundo el amor, el amor
Isso cresceu em nossos corações inocentementeQue creció en nuestros corazones inocentemente
Eles destruíram nossos sentimentos, eles estavam inconscientesDestruyeron nuestros sentimientos fueron inconcientes
Cada um seguiu seu caminho sem direção fixa, que dorCada uno cogió su camino sin rumbo fijo, que dolor

Mas voltou novamente e o amor nasceuPero volvió de nuevo y nació el amor
O Sol brilhou novamenteDe nuevo volvió a brillar el Sol
Quando menos pensei nisso, você apareceuCuando menos lo pensaba apareciste tú
Tão linda, tão linda e eleganteTan bonita, tan hermosa y elegante
Como uma rainha no finalComo una reina al final

Mas voltou novamente e o amor nasceuPero volvió de nuevo y nació el amor
O Sol brilhou novamenteDe nuevo volvió a brillar el Sol
Quando menos pensei nisso, você apareceuCuando menos lo pensaba apareciste tú
Tão linda, tão linda e eleganteTan bonita, tan hermosa y elegante
Como uma rainha no finalComo una reina al final

Hoje que te encontrei de novo você mudou minha vidaHoy que te he vuelto a encontrar cambiaste mi vida
E eu juro por esse amor que ainda te amoY juro por este amor que te sigo amando
Você curou velhas feridas da minha almaHas curado de mi alma viejas heridas
Os mesmos que você fez quando saiu do meu ladoLas mismas que hiciste tú al irte de mi lado
Eu sei que a mesma coisa acontece com você minha garota negraYo sé que a ti te sucede lo mismo mi negra
Quando eu olho nos seus olhos você está me dizendoCuando te miro a los ojos me lo estas diciendo
Entenda que quando você ama você não precisa esperarComprende que cuando se ama no se tiene espera
Vamos reconciliar meu amor, estou morrendoReconciliémonos mi amor que me estoy muriendo

E eles conseguiram terminarY pudieron acabar
A coisa mais linda desse mundo é o amor, amorLo más hermoso de este mundo el amor, el amor
Isso cresceu em nossos corações inocentementeQue creció en nuestros corazones inocentemente
Eles destruíram nossos sentimentos, eles estavam inconscientesDestruyeron nuestros sentimientos fueron inconcientes
Cada um seguiu seu caminho sem direção fixa, que dorCada uno cogió su camino sin rumbo fijo, que dolor

Mas voltou novamente e o amor nasceuPero volvió de nuevo y nació el amor
O Sol brilhou novamenteDe nuevo volvió a brillar el Sol
Quando menos pensei nisso, você apareceuCuando menos lo pensaba apareciste tú
Tão lindo, tão lindo e eleganteTan bonita, tan hermosa y elegante
Como uma rainha no finalComo una reina al final