Sin Remedio

Sem Remédio

Sin Remedio

Alguém quer me matarAlguien me quiere matar
De um carro em movimentoDe un carro en movimiento
Vão me dispararMe dispararán
O assassinato não vai falharEl sicariato no va a fallar
Será certeiro será meu fimSerá certero será mi final

Alguém quer me matarAlguien me quiere matar
De um carro em movimentoDe un carro en movimiento
Vão me dispararMe dispararán
O assassinato não vai falharEl sicariato no va a fallar
Será certeiro será meu fimSerá certero será mi final

É minha expressão que diz a realidadeEs mi semblante que dice la realidad
E meu olhar se esconde ao caminharY mi mirada se esconde al caminar
É minha expressão que diz a realidadeEs mi semblante que dice la realidad
E meu olhar se esconde ao caminharY mi mirada se esconde al caminar

Benevolente, até a morteBenevolente, hasta la muerte
E morrerei tão injustamenteY moriré tan injustamente
Os dias marcam o negro destinoLos días marcan el negro destino
Ódio e inveja marcam o desígnioOdio y envidia marcan el designio

Alguém quer me matarAlguien me quiere matar
De um carro em movimentoDe un carro en movimiento
Vão me dispararMe dispararán
O assassinato não vai falharEl sicariato no va a fallar
Será certeiro será meu fimSerá certero será mi final

Alguém quer me matarAlguien me quiere matar
De um carro em movimentoDe un carro en movimiento
Vão me dispararMe dispararán
O assassinato não vai falharEl sicariato no va a fallar
Será certeiro será meu fimSerá certero será mi final

É minha expressão que diz a realidadeEs mi semblante que dice la realidad
E meu olhar se esconde ao caminharY mi mirada se esconde al caminar
É minha expressão que diz a realidadeEs mi semblante que dice la realidad
E meu olhar se esconde ao caminharY mi mirada se esconde al caminar

A malícia cresce diante do meu desconcertoLa maña crece ante mi desconcierto
Envilecendo este amargo lamentoEnvileciendo este amargo lamento
Meu sonho voa para outra dimensãoMi sueña vuela a otra dimensión
Para este ser já não há diversãoPara este ser ya no hay diversión

O desfecho está em cada momentoEl desenlace está en cada momento
Anuncia chuva, desastre, tormentoAnuncia lluvia, desastre, tormento
A luz do dia já se apagou para mimLa luz del día ya se me apagó
Só espero o momento do adeusSolo espero el momento el adiós

Sem remédio, sem remédioSin remedio, sin remedio
DesmoronamentoDerrumbamiento
Sem remédioSin remedio

Aqui me encontroAquí me encuentro
Isso não conheçoEsto no lo conozco
Vejo o destino de todos nósVeo el destino de todos nosotros
Fui abatido e ainda não entendoFui abatido y aún no lo entiendo
Meu corpo é pó e já não o sintoMi cuerpo es polvo y ya no lo siento