Aleli

Aleli

Aleli

Aleli plantita que lindas cores você temPlantita de aleli que bonitos colores tienes
Aleli plantita que lindas cores você temPlantita de aleli que bonitos colores tienes
Cores das minhas esperanças cores das minhas ilusõesColores de mis esperanzas colores de mis ilusiones
Cores das minhas esperanças cores das minhas ilusõesColores de mis esperanzas colores de mis ilusiones

Eu tenho um bilhete só de ida para encontrar com alegriaTengo pasaje solo de ida para encontrarme con la alegría
Eu tenho minha vida na minha mochila Eu não tenho mais nadaTengo mi vida en la mochila no llevo nada mas
Eu tenho paisagens fosforescentes, muito tempero e boas pessoasTengo paisajes fosforescentes, mucho picante y buena gente
Eu tenho guitarra, coração e mente para poder voarLlevo guitarra, corazón y mente para poder volar
Sonhos vivos, lindas lembranças, força, energia, cochilando e mimosSueños vivos, recuerdos lindos, fuerza, energía, siesta y mimos
Eu tenho meus pés para andar sempre para a frenteTengo mis pies para caminar siempre pa' adelante van

Flores de todas as cores, música com muitos cheirosFlores de todos los colores, música con muchos olores
Mary cura minhas doresMaría cura mis dolores
Agora vamos cantarAhora vamos a cantar

Aleli plantita que lindas cores você temPlantita de aleli que bonitos colores tienes
Aleli plantita que lindas cores você temPlantita de aleli que bonitos colores tienes
Cores das minhas esperanças cores das minhas ilusõesColores de mis esperanzas colores de mis ilusiones
Cores das minhas esperanças cores das minhas ilusõesColores de mis esperanzas colores de mis ilusiones

O que está acontecendo comigo que eu não consigo sorrirQue me esta pasando que no puedo sonreír
Todas as minhas pétalas acabaram de se dividirTodos mis pétalos se acaban de partir
E o inverno cru virou esse cauleY el invierno crudo a convertido este tallo
Em um moribundo inerte estar ao seu ladoEn un ser inerte moribundo a tu lado
Tanto esforço para tirar suas doresTanto esfuerzo pa' quitarte las penas
E você, que me trata com indiferençaY tu, que me tratas con indiferencia
E eu caio de novo e de novo e de novoY yo que caigo una y otra y otra vez
Em seu jogo imundo de me virar de cabeça para baixoEn tu juego inmundo de ponerme al revés
Mas o tempo passou, eu me recupereiPero el tiempo pasó, me recupere
Como a musica dizComo dice la canción
E agora o sol que eu posso verY ahora el sol que puedo ver
O que está saindo derretendo meu geloQue esta saliendo derritiendo mi hielo
Trazendo vida de volta ao desertoDevolviendo vida al desierto
Fazendo todos os pássaros cantaremHaciendo a todos los pájaros cantar
Fazendo toda a vida selvagem acordarHaciendo a toda la fauna despertar
Porque hoje é a hora que eu tenho que reviverPorque hoy es el momento en que he de revivir
Em uma planta de aleliEn una plantita de aleli

Aleli plantita que lindas cores você temPlantita de aleli que bonitos colores tienes
Aleli plantita que lindas cores você temPlantita de aleli que bonitos colores tienes
Cores das minhas esperanças cores das minhas ilusõesColores de mis esperanzas colores de mis ilusiones
Cores das minhas esperanças cores das minhas ilusõesColores de mis esperanzas colores de mis ilusiones

Eu peço ao homem verde para me dar esperançaYo le pido al verde que me de esperanza
Não tanto para mim, se não para as plantasNo tanto pa mi, si no pa las plantas
Deixe as flores violetas crescerem violentamenteQue crezcan violentas las flores violetas
Isso cai para os milhares brutos de seus frutosQue caiga a lo bruto miles de tu frutos
Que o sol amarelo e o ouro sagradoQue el sol amarillo y el sagrado oro
Traga de volta o brilho para seus olhos tristesLe devuelva el brillo a tus tristes ojos
Enquanto eu uso lábios vermelhos com rougeMientras llevo rojo los labios con rouge
Estes estavam te beijando hoje, BushEstos te besaban hoy putean a Bush
E para o azul a flor do aleliY pa los azules la flor de alelí
A guerra não vai mais ser felizYa no va la guerra pinta ser feliz
Pintar cores, pintar com plantasPinta de colores, pinta con las plantas
Este é o que pinta e canta para mimEsta es la que pinta y a mi se me canta
Cante a sua boca que te provocaCantarle a tu boca se que te provoca
Cante aos seus olhos que você desejaCantarle a tus ojos se que le da antojo
Eu não sei medo, exceto a tinta apagarNo conozco el miedo menos el borra tinta
Eu só sei das luzes e é essa que pintaSolo se de luces y esta es la que pinta

Aleli plantita que lindas cores você temPlantita de aleli que bonitos colores tienes
Aleli plantita que lindas cores você temPlantita de aleli que bonitos colores tienes
Cores das minhas esperanças cores das minhas ilusõesColores de mis esperanzas colores de mis ilusiones
Cores das minhas esperanças cores das minhas ilusõesColores de mis esperanzas colores de mis ilusiones

Aleli plantitaPlantita de aleli