Cumbiala

Cumbiala

Cumbiala

Cumbia, cumbiaCumbia, cumbia
Cumbia, CumbialaCumbia, Cumbiala
Cumbia, cumbiaCumbia, cumbia
Cumbia, CumbialaCumbia, Cumbiala

Você aponta-os com o dedo porque eles não têm dinheiroLos señalas con el dedo porque no tienen dinero
Você está cercado por objetos, mas você é pobre por dentroEstas rodeado de objetos pero sos pobre por dentro
Aqui há alegria que nenhuma crise tiraAca hay alegria que ninguna crisis quita
Seus problemas microscópicos são psicanalizadosTus problemas microscopicos se psicoanalizan
Aqui o guisado é comido de segunda a domingoAca se come guiso de lunes a domingo
Com o que vem seus pratos comem todos os nossos filhosCon lo que salen tus platos comen todos nuestros hijos
São as diferenças que nos separamSon las diferencias las que nos separan
Mas com a música nossas almas estão unidasPero con la musica se une nuestras almas

Cumbia, cumbiaCumbia, cumbia
Cumbia, CumbialaCumbia, Cumbiala
Cumbia, cumbiaCumbia, cumbia
Cumbia, CumbialaCumbia, Cumbiala

Você não é seu carro nem seu trabalhoVos no sos tu auto ni tampoco tu trabajo
Muito menos sua terra ou poupança em um bancoMucho menos tus terrenos ni ahorros en un banco
Os ornamentos que você usa são para skimmingLos adornos que usas son para caretear
O frio e vazio dentro de vocêLo frio y vacio que por dentro vos estas
E quando soa cumbia você não aguentaY cuando suena cumbia no lo podes aguantar
Não esconda você tem que dançar até o fimNi disimular tenes que bailarla hasta el final
Já foi feito de dia em sua casa e na minhaYa se hizo de dia en tu casa y en la mia
Diferente será, mas em ambos sempre soa cumbiaDistintas seran pero en ambas siempre suena cumbia

Cumbia, cumbiaCumbia, cumbia
Cumbia, CumbialaCumbia, Cumbiala
Cumbia, cumbiaCumbia, cumbia
Cumbia, CumbialaCumbia, Cumbiala

Sua cadela me contou pela saia curtaPuta me dijiste por la falda corta
O que te assusta é que eu curtoLo que te da miedo es que te la haga corta
Eu não me importo porque eu tenho minhas cumbiasA mi no me preocupa porque tengo mis cumbias
Que eles sabem como se virar sem causar angústiaQue ellas saben girarme sin probocar angustias
Nós descemos apenas quando nos movemosNos vamos para abajo solo cando meneamos
Se dormimos no chão e viemos da lamaSi dormimos en el piso y vinimos desde el barro
Você me vira porque você é uma máscaraVos me volteas la jeta porque sos un careta
E com a indiferença você joga bombasY con la indiferencia tiras bombas

Cumbia, cumbiaCumbia, cumbia
Cumbia, CumbialaCumbia, Cumbiala
Cumbia, cumbiaCumbia, cumbia
Cumbia, CumbialaCumbia, Cumbiala

Nós somos a cumbia e apesar de você não gostarSomos la cumbia y aunque no te gusta
Nós todos sabemos que é porque isso te assustaTodos sabemos que es por que te asusta
Me veja feliz tendo tão poucoVerme feliz teniendo tan poco
Levante as estrelas que eu tocoLas manos arriba las estrellas toco
Mãos para cimaLas manos arriba
Me veja feliz tendo tão poucoVerme feliz teniendo tan poco
Levante as estrelas que eu tocoLas manos arriba las estrellas toco
Mãos para cimaLas manos arriba

Cumbia, cumbiaCumbia, cumbia
Cumbia, CumbialaCumbia, Cumbiala
Cumbia, cumbiaCumbia, cumbia
Cumbia, CumbialaCumbia, Cumbiala