La Masacre

A Masacre

La Masacre

De criança eu sofri bastanteDe niño sufrio bastante
Por culpa de uns cachorrosPor la culpa de unos perros
E o sobrenome nem importaY su apellido ni al caso
Pois já estão no infernoPues ya estan en el infierno
Massacraram minha famíliaMasacraron mi familia
E me deixaram por mortoY me dejaron por mueto
Quatro entraram na minha casa,Entraron cuatro a mi casa,
Quando estávamos jantandoCuando estabamos cenando
Dispararam contra meus paisBalaciaron a mis padres
E me viram chorandoY a mi me vieron llorando
Violentaram minhas irmãsViolaron a mis hermanas
E me deram um tiroY me dieron un balazo
Nunca vi tanto sangue,Nunca mire tanta sangre,
O vermelho ficou presenteEl rojo quedo presente
Os vi celebrando,Los mire que celebraban,
Porque mataramPor que le habian dado muerte
O pior de seus inimigosAl peor de sus enemigos
Mas mudaria sua sortePero cambiaria su suerte
Já se passaram vinte anosYa pasaron veinte años
A máfia me acolheuLa mafia me cobijo
Jurei vingar meus pais,Jure vengar a mis padres,
Com o perdão do SenhorCon el perdon del señor
Eles vão sofrer, esses cachorrosVan a sufrir esos perros
O que eu vi quando era criança.Lo que de niño vi yo.
Primeiro peguei os filhos deles,Primero agarre a sus hijos,
E deixei uma cartaY una carta les dejaba
Lembrando o momentoLes recordaba el momento
Quando eu chorava de criançaCuando de niño lloraba
Cortei as veias de todosA todos corte las venas
E brindava com seu sangueY con su sangre brindaba
Comecei a gostar do sangueMe empeso a gustar la sangre
De dois em dois eu pegueiDe dos en dos agarre
Cortei os intestinosLes corte los intestinos
E joguei os cachorros,Y a los perros avente,
O que tanto se gabavaLo que tanto presumia
E que eu mesmo corteiY que yo mismo corte
Não é que eu seja desumanoNo es que yo sea inhumano
Ou que tenha perdido a féQue haya perdido la fe
Que Deus do céu perdoeQue dios del cielo perdone
O que eu mesmo conseguiLo que yo mismo logre
E que Deus tenha no céuY que dios tenga en el cielo
A família que eu vingueiLa familia que vengue
Agora me despeçoYa con esta me despido
E que Deus esteja à frenteY dios este por delante
Comecei a matar cedoEmpece a matar temprano
E agora tenho que me aguentarY ahora tengo que aguantarme
Agora, para estar alegreA ahora para estar alegre
Eu tenho que brindar com sangue.Tengo que brindar con sangre.

Os urubusLos buitres