El Corrido de Heberardo

O Corrido de Heberardo

El Corrido de Heberardo

(cantando os urubus com tololoche)(cantando los buitres con tololoche)

Como você tá, HeberardoComo has estado heberardo
Soube que te deixaramSupe que te habian sentado
Numa cadeira de rodasEn una silla de ruedas
Por causa de uns tirosA causa de unos balasos
E que você ficou em comaY que estubistes en coma
Pelo que me contaramSegun me habian informado

Já percebo que é verdadeYa me doy cuenta que es cierto
Olha, tô surpresoMira que estoy sorprendido
Não compartilho da sua tristezaNo comparto tu tristeza
E você sabe os motivosY tu sabes los motivos
Tava pensando em te matarTenia pensado matarte
Mas prefiro você vivoPero te prefiero vivo

Onde estão aqueles chefesDonde estan aquellos jefes
De quem você era pistoleiroDe quien fuistes pistolero
Aquele poder implacávelAquel poder implacable
Aqueles nervos de açoAquellos nervios de acero
Que você sempre se gabouQue siempre me presumiste
Dizia que era o primeiro...Decías que eras el primero...

(começa a cantar o comandante com sua banda)(empieza a cantar el comander con su banda)

Olha, senhor comandanteMire señor comandante
Agradeço o seu elogioAgradesco su cumplido
E as boas intençõesY las buenas intenciones
Mas você não entendeuPero usted no ha comprendido
Que aqui de onde eu tôQue aqui de donde me encuentro
Posso te estourar a tirosPuedo destrozarlo a tiros

Esse valor que você falaEse valor del que me habla
Sabe que eu ainda tenhoSabe que aun lo conservo
E os grandes amigosY las grandes amistades
Me mandaram pistoleirosMe mandaron pistoleros
Pra cortar a cabeçaPa que corten la cabeza
De quem me fizer de cachorroAl que me la haga de perro

Debaixo desse zarapeDebajo de este zarape
Que você vê aqui nas minhas pernasQue miras aqui en mis piernas
Tô com a mesma pistolaTraigo la misma pistola
Que naquela balaceraQue en aquella balacera
Que fez você e sua turmaQue a usted con toda su gente
Correrem como uns covardesLos hicimos que corrieran

Com essa mesma pistolaCon esta misma pistola
Vou te mandar pro infernoVoy a mandarlo al infierno
E no dia em que eu morrerY en el dia en que yo me muera
Não quero te ver de novoNo quiero volver a verlo
Porque lá no infernoPor que ahi mismo en el infierno
Eu te mato de novo.Lo vuelvo a matar de nuevo.