Fijate Fijate

Olha, Olha

Fijate Fijate

EssesEsos
Que se achamQue se presumen
Os reis da comunicaçãoQue son los reyes de la comunicación
Andam de casa em casaAndan de casa en casa
Contando as coisas e até colocando seu pitaco.Cuentan las cosas y hasta le hechan su pilón.

EssesEsos
Que se levantamQue se levantan
Bem cedinho só pra encher o sacoMuy tempranito nada mas a fastidiar
Perdem todo esse tempoPierden todo ese tiempo
Que deviam usar pra trabalhar.Que deberían emplearlo mas en trabajar.

Que a pobre LupeQue la pobre lupe
Já não tem granaYa no tiene lana
Gastou tudo em bebidaSe la gasto en chupe
Com seu velho Manuel.Su viejo manuel.

Que o compadre PepeQue el compadre pepe
É um fofoqueiroEs un coscolino
Que por aí o viramQue por ahí lo vieron
Com outra mulher.Con otra mujer.

A verdade é que tô cansado doLa verdad es que cansado estoy del
Olha, olha, olhaFíjate, fíjate, fíjate
Olha, olha, olha não pode ser.Fíjate, fíjate, fíjate no puede ser.

Já não quero ouvir nunca mais o...Ya no quiero oír nunca jamas el...
Olha, olha, olhaFíjate, fíjate, fíjate
Acho que um dia desses vou pirar.Creo que un día de estos voy a enloquecer.

Meu pobre cunhadoMi pobre cuñado
É um vagabundoEs un mantenido
Que nunca soubeQue nunca ha sabido
O que é trabalhar.Lo que es trabajar.

O velho DealejoEl viejo dealejo
É um baita de um chatoEs rete pe...dante
Que tem uma amanteQue tiene un amante
Que vai arruinar ele.Que lo va a arruinar.

A verdade é que tô cansado.La verdad es que cansado.