Mi Pobre Corazón

Meu Pobre Coração

Mi Pobre Corazón

Se sua boquinha se chocasse com a minhaSi tu boquita se chocara con la mía
Que homem mais feliz você me fariaQué hombre más feliz me harías
Se você soubesse o que sinto por dentroSi tú supieras lo que siento por dentro
Quando te vejo passarCuando te veo pasar

Você entenderia por que te tenhoComprenderías por qué te tengo
Sempre dentroSiempre dentro
Dos meus pensamentosDe mi pensamiento
Você entenderia que são bons sentimentosEntenderías que son buenos sentimientos
Que eu quero te darLos que a ti te quiero dar

Passo as noites pensando na formaPaso las noches pensando en la forma
De estar perto de vocêDe estar cerca de ti
E te dizer tudo o que minha almaY decirte todo lo que a mi alma
Inspira com seu sorrisoCon tu sonrisa inspiras

Você é o centro de mil coisas belasEres el centro de mil cosas bellas
E me faz suspirarY me haces suspirar
Quando vejo a ternura nos brilhosCuando veo la ternura en los destellos
Que têm o seu olharQue tiene tu mirar

É que meu pobre coraçãoEs que mi pobre corazón
Enlouquece em seus batimentos por vocêSe vuelve loco en sus latidos por ti
Quer entregar, quer viverQuiere entregar, quiere vivir
Tudo o que você o faz sentir, queridaTodo lo que le haces sentir, cariño

É que meu pobre coraçãoEs que mi pobre corazón
Implora para que você ouça minha vozMe pide a gritos que tú escuches mi voz
Quer chegar até você no finalQuiere llegar contigo al fin
E com a bênção de Deus, juntinhosY con la bendición de Dios, juntitos

Passo as noites pensando na formaPaso las noches pensando en la forma
De estar perto de vocêDe estar cerca de ti
E te dizer tudo o que minha almaY decirte todo lo que a mi alma
Inspira com seu sorrisoCon tu sonrisa inspiras

Você é o centro de mil coisas belasEres el centro de mil cosas bellas
E me faz suspirarY me haces suspirar
Quando vejo a ternura nos brilhosCuando veo la ternura en los destellos
Que têm o seu olharQue tiene tu mirar

É que meu pobre coraçãoEs que mi pobre corazón
Enlouquece em seus batimentos por vocêSe vuelve loco en sus latidos por ti
Quer entregar, quer viverQuiere entregar, quiere vivir
Tudo o que você o faz sentir, queridaTodo lo que le haces sentir, cariño

É que meu pobre coraçãoEs que mi pobre corazón
Implora para que você ouça minha vozMe pide a gritos que tú escuches mi voz
Quer chegar até você no finalQuiere llegar contigo al fin
E com a bênção de Deus, juntinhosY con la bendición de Dios, juntitos