It´s My Life

É a Minha Vida

It´s My Life

É um mundo difícil pra se ter uma chanceIt's a hard world to get a break in
Todas as coisas boas já foram levadasAll the good things have been taken
Mas garota, há maneirasBut girl there are ways
De fazer certas coisas valerem a penaTo make certain things pay
Embora eu esteja vestido com esses traposThough I'm dressed in these rags
Vou usar pele de martaI'll wear sable
Um diaSomeday
Escute o que eu digoHear what I say
Vou escrever este sermãoI'm gonna write this sermon
Sem mais tempo perdidoNo more time spent
Suar pra pagar aluguelSweatin' rent
Ouça meu comandoHear my command
Estou me libertandoI'm breakin' loose
Não adiantaIt ain't no use
Me segurarHoldin' me down
Fica por pertoStick around

Mas amor, mas amorBut baby, but baby
Lembre-se, lembre-seRemember, remember
É a minha vida e eu faço o que eu queroIt's my life and I'll do what I want
É minha mente e eu penso o que eu queroIt's my mind and I'll think what I want
Prove que estou errado, me machuque às vezesShow me I'm wrong, hurt me sometime
Mas um dia, eu vou te tratar muito bemBut some day, I'll treat you real fine

Haverá mulheres e suas fortunasThere'll be women and their fortunes
Que só querem cuidar de órfãosWho just want to mother orphans
Você vai chorarAre you gonna cry
Quando eu estiver sugando tudo delas?When I'm squeezing them dry?
Pegando tudo que eu possoTaking all I can get
Sem arrependimentosNo regrets
Quando euWhen I
Minto abertamente (ha)Openly lie (ha)
E vivo com o dinheiro delasAnd live on their money
Acredite em mim, queridaBelieve me honey
Esse dinheiroThat money
Você pode acreditar?Can you believe?
Eu não sou nenhum santoI ain't no Saint
Sem reclamaçõesNo complaints
Então garota, jogue foraSo girl throw out
Qualquer dúvidaAny doubt

E amor, e amorAnd baby, and baby
Lembre-se, lembre-seRemember, remember
É a minha vida e eu faço o que eu queroIt's my life and I'll do what I want
É minha mente e eu penso o que eu queroIt's my mind and I'll think what I want
Prove que estou errado, me machuque às vezesShow me I'm wrong, hurt me sometime
Mas um dia, eu vou te tratar muito bemBut some day, I'll treat you real fine

É a minha vida e eu faço o que eu queroIt's my life and I'll do what I want
Não me empurreDon't push me
É minha mente e eu penso o que eu queroIt's my mind and I'll think what I want
É a minha vidaIt's my life
É a minha vida e eu faço o que eu queroIt's my life and I'll do what I want
E eu posso fazer o que eu queroAnd I can do what I want
É minha mente e eu penso o que eu queroIt's my mind and I'll think what I want
Você não pode me dizerYou can't tell me
É a minha vida e eu faço o que eu queroIt's my life and I'll do what I want