El Ruido de Las Cosas Al Caer

O Ruído das Coisas ao Cair

El Ruido de Las Cosas Al Caer

O ruído das coisas ao cairEl ruido de las cosas al caer
Sempre me fez muito felizMe hizo siempre muy feliz
Dois segundos antes de quebrarDos segundos antes de romper
O equilíbrio de existirEl equilibrio de existir

Quem passará e ouvirá¿Quién pasará y escuchará
O grande plano dos desejosEl plan mayor de los deseos
E sentirá e entenderáY sentirá y entenderá
O que se quer por momentos?Lo que se quiere por momentos?

Ainda temos muito a aprenderAún nos queda mucho que aprender
Para viver melhorComo para vivir mejor
Ainda temos tanto a saberAún nos queda tanto por saber
Para morrer de amorComo para morir de amor

Quem passará e ouvirá¿Quién pasará y escuchará
Tudo o que foi dito sobre nósCuanto se ha dicho de nosotros
E sentirá e entenderáY sentirá y entenderá
O peso que carregamos nos ombros?El peso que hay en nuestros hombros?

Ninguém sabe como amar ao nascerNadie sabe cómo amar al nacer
Basta apenas pular e cair de pésolo basta con saltar y caer de pie
Ninguém sabe realmente desaparecerNadie sabe en realidad desaparecer
E no final somos eu e vocêY al final somos tú y yo
Não precisamos de mais nadaNo necesitamos más

As gotas que escorrem igualmenteLas gotas que se arrastran por igual
Lentas pela janelaLentas por el ventanal
Carregam o peso de saberCargan con el peso de saber
Onde começa o seu fimDónde comienza su final

Quem passará e ouvirá¿Quién pasará y escuchará
Tudo o que foi dito sobre nósCuanto se ha dicho de nosotros
E sentirá e entenderáY sentirá y entenderá
As sombras que tudo encobrem?Las sombras que lo tapan todo?

Ninguém sabe como amar ao nascerNadie sabe cómo amar al nacer
Basta apenas pular e cair de pésolo basta con saltar y caer de pie
Ninguém sabe realmente desaparecerNadie sabe en realidad desaparecer
E no final somos eu e vocêY al final somos tú y yo
Juntos na solidãoJuntos en la soledad

Ninguém sabe como amar ao nascerNadie sabe cómo amar al nacer
Basta apenas pular e cair de pésolo basta con saltar y caer de pie
Ninguém sabe realmente desaparecerNadie sabe en realidad desaparecer
E no final somos eu e vocêY al final somos tú y yo
Não precisamos de mais nadaNo necesitamos más
Juntos na solidãoJuntos en la soledad