El Valle De La Luna

O Vale da Lua

El Valle De La Luna

Perdemos nossa juventudePerdimos nuestra juventud
Sacrificamos o risoSacrificamos el reír
Abominamos a virtudeAborrecimos la virtud
Privilegiamos o seguirPrivilegiamos el seguir

Esquecemos de ouvirNos olvidamos de escuchar
O eco retornarEl eco regresar
No vale da LuaEn el valle de la Luna

Ao anoitecerAl anochecer
Ao anoitecerAl anochecer

Ninguém nos disse como falarNadie nos dijo cómo hablar
Muito menos compreenderNi mucho menos comprender
Para dizer uma verdadePara decir una verdad
Antes você deve acreditar nela bemAntes debes creerla bien

Nos confundimos naquela vezNos confundimos esa vez
Olhando para os nossos pésMirándonos los pies
Pendurados nas alturasColgando en las alturas

Ao anoitecerAl anochecer
Ao anoitecerAl anochecer
Um brilho ardenteUn ardiente resplandor
Hoje podemos verHoy podemos ver
Ao anoitecerAl anochecer
De muito mais pertoDe mucho más cerca
O verniz em nossos olhos sem dorEl barniz en nuestros ojos sin dolor

Esquecemos de ouvirNos olvidamos de escuchar
O eco retornarEl eco regresar
Do vale da LuaDesde el valle de la Luna

Ao anoitecerAl anochecer
Ao anoitecerAl anochecer
Um brilho ardenteUn ardiente resplandor
Hoje podemos verHoy podemos ver
Ao anoitecerAl anochecer
De muito mais pertoDe mucho más cerca
O verniz em nossos olhos sem dorEl barniz en nuestros ojos sin dolor