Por Amarte Así

Por amar-te assim

Por Amarte Así

Você sempre será a garota que enche minha almaSiempre serás la niña que me llena el alma
Como um mar agitado, como um mar calmoComo un mar inquieto, como un mar en calma
Sempre até o horizonteSiempre tan lejana como el horizonte
Estando em silêncio seu nome nos meus lábiosEstando en el silencio tu nombre en mis labios
Apenas o eco da minha decepção continuaSolo queda el eco de mi desengaño
Eu ainda estou aqui nos meus sonhos para te seguir amandoSigo aquí en mis sueños de seguirte amando

Será, será como você quiser, mas será assimSerá, será como tú quieras, pero así será
Se eu ainda tiver que esperar mais sete vidasSi aún tengo que esperarte siete vidas más
Eu vou ficar pendurado desse sentimentoMe quedaré colgado de este sentimiento

Por amar-te assimPor amarte así
É essa minha tortura, é essa minha punição?Es esta mi tortura, es este mi castigo
Talvez tanto amor seja proibidoSerá que tanto amor acaso está prohibido
Eu ainda estou aqui morrendo de vontade de estar com vocêHoy sigo aquí muriendo por estar contigo
Por amar-te assimPor amarte así
Um passo da sua boca e sem poder beijá-laA un paso de tu boca y sin poder besarla
Tão perto da sua pele e sem poder tocá-laTan cerca de tu piel y sin poder tocarla
Queimando com desejos a cada lookArdiendo de deseos con cada mirada
Por amar você assim, por amar você assimPor amarte así, por amarte así
Por te AmarPor amarte

Eu continuo andando nessa corda bambaSigo caminando en esta cuerda floja
Ao ir atrás de sua pegada se transformou em sombraPor ir tras de tu huella convertida en sombra
Passo de amor que você me negou um diaPaso del amor que me negaste un día
Contando os segundos que passam vendo vocêContando los segundos que pasan por verte
Fazendo você culpado da minha própria sorteHaciéndote culpable de mi propia suerte
Sonhando você acordado por fazer você minhaSoñándote hasta despierto por hacerte mía

Será, será como você quiser, mas será assimSerá, será como tú quieras, pero así será
Se eu ainda tiver que esperar mais sete vidasSi aún tengo que esperarte siete vidas más
Eu vou ficar pendurado desse sentimentoMe quedaré colgado de este sentimiento

Por amar-te assimPor amarte así
É essa minha tortura, é essa minha punição?Es esta mi tortura, es este mi castigo
Talvez tanto amor seja proibidoSerá que tanto amor acaso está prohibido
Eu ainda estou aqui morrendo de vontade de estar com vocêHoy sigo aquí muriendo por estar contigo
Por amar-te assimPor amarte así
Um passo da sua boca e sem poder beijá-laA un paso de tu boca y sin poder besarla
Tão perto da sua pele e sem poder tocá-laTan cerca de tu piel y sin poder tocarla
Queimando com desejos a cada lookArdiendo de deseos con cada mirada
Por amar você assim, por amar você assimPor amarte así, por amarte así
Por te AmarPor amarte