Milwaukee

Milwaukee

Milwaukee

Ela colocou as patas em cima do para-lama e disse:Ella puso las pata arriba del guardabarros y dijo:
-"Podemos passear juntos por 500 conto",-"podemos pasear juntos por 500 lucas",
mientras se ajeitava toda aquela montanha de peitos...mientras se acomodaba toda esa montaña de tetas...
-"Mau porto, mami", eu disse..."sempre que viajo, volto sozinho"-"Mal puerto mami", le dije..."siempre que viajo vuelvo solo"
-"Você pode me deixar onde quiser"-"Podés dejarme donde se te cante"
sorriu e começou a me arrastar...sonrió y comenzó a arrastrarme...
Então subimos 39 degraus,Entonces subimos 39 escalones,
elas chutou uma porta,ella pateó una puerta,
e eu apaguei quase todas as luzes daquele quarto imundoy yo apagué casi todas las luces de ese cuarto roñoso
-"Não vou estar aqui quando você gritar, vou sair antes das sirenes"-"no voy a estar cuando chilles, voy a irme antes de las sirenas"
-"Tira tudo, meu amor... Quer tomar um banho?,-"Sacate todo mi amor...¿Querés ducharte?,
você gosta das minhas meias?¿te gustan mis medias?
-"Não vai demorar muito, só uns cortes pra afundar e afundar..."-"No va a llevar mucho tiempo, unos tajitos hundirla y hundirla..."
-"Não tenho pressa, bebê, essa noite a festa vai ser feroz;-"No tengo apuro bebá, esta noche la fiesta va a ser feroz;
não tenho pressa, meu amor, essa noite minha festa é sua festa..."no tengo apuro mi amor esta noche mi fiesta es tu fiesta..."
-"Vamos lá...-"Hagamosló...
Cima e baixo, dói bastante?... eu te avisei"...Arriba y abajo, ¿te duele bastante?...yo te avisé"...,
"não grite tão rápido, a viagem tá apenas começando."no grités tan rápido el viaje apenas empieza.
A paisagem é linda, suas meias são lindasEl paisaje es hermoso, tus medias son hermosas
e sua sangue é linda..."y es hermosa tu sangre..."
sua mão se aperta na minha e você está gritandotu mano se ahorca en la mía y estás gritando
a sua sombra se enruga no tetotu sombra se arruga en el techo
e eu estou afiando com minha faca sua carne...y yo estoy limando con mi cuchillo tu carne...
cima e baixo a festa se enche de tripasarriba y abajo la fiesta se llena de tripas
cima e baixo a festa se enche de tripasarriba y abajo la fiesta se llena de tripas
cima e baixo a dança fica mais vermelhaarriba y abajo la danza se pone más roja
a sua cara é de um macaco assustado e eu sou a jaulatu cara es un mono asustado y yo soy la jaula
"esse é meu jogo favorito, qual é o seu?"este es mi juego favorito, ¿cuál es el tuyo?
você joga gamão?¿jugás backgamon?
sua sombra se enruga no tetotu sombra se arruga en el techo
e você está perdendoy estás perdiendo
a sua mão se aperta na minha e eu estou afiandotu mano se ahorca en la mía y yo estoy limando
e afiando com minha faca sua carney limando con mi cuchillo tu carne
levantei a facalevanté el cuchillo
fui até o banheiro e tomei um banhofuí hasta el baño y me di una ducha
e ela toda suja nos lençóis gritando... filho da puta..."ella enchastrada en las sábanas gritando...hijo de puta..."
em na geladeira sobraram três cervejas mornasen la heladera quedaban tres cervezas tibias
dentro de quinze minutos saía um trem da Constituiçãoen quince minutos salía un tren de Constitución
e eu não estava tão longey yo no estaba tan lejos
deixei os 500 conto em cima do sutiãle dejé las 500 lucas arriba del corpiño
e disse "até aqui eu viajo..."y le dije "hasta acá viajo..."
e fui embora justo antes da primeira sireney me fuí justo antes de la primer sirena
justo antes da primeira sirene...justo antes de la primer sirena...