Otro Jueves Cobarde

Outro Quinta-Feira Covarde

Otro Jueves Cobarde

Outra tarde como as demaisOtra tarde como las demas
sem amores quebrados por acasosin amores rotos de casualidad
outro quinta-feira desses que não se deixam beijar.otro jueves de esos que no se dejan besar.
Não eram as lascas do rancorNo eran las esquirlas del rencor
eram teias de aranha no coraçãoeran telarañas en el corazon
uma flor com remela, um desamor sem amor.una flor con lagañas un desamor sin amor.

Hoje que não me encontro, a narizHoy que no me encuentro la nariz
Hoje que não consigo nem dormirHoy que no me sale ni dormir
Não coloque mel na verdade,No le pongas miel a la verdad,
que se estou morto é de tanto ressuscitar.que si ando muerto es de tanto resucitar.

Outra tarde que não queima, esta tarde sem amanhã.Otra tarde que no arde, esta tarde sin pasado mañana.
Outra tarde tão covarde, esta tarde que não prova maçãs.Otra tarde tan cobarde esta tarde que no prueba manzanas.
Outro quinta-feira que não sabe nem descer as calças.Otro jueves que no sabe bajarse ni los pantalones.
Outro quinta-feira que anda dando pena pelos cantosOtro jueves que anda lastima por los rincones
esta tarde em coma 2.esta tarde en coma 2.

Outro quinta-feira como os demaisOtro jueves como los demas
muito terça-feira, muito igual.demasiado martes, demasiado igual.
Nem te declaro guerra, nem você me assina a paz.Ni te declaro la guerra ni tu me firmas la paz.
E o planeta dança sua gangrena,Y el planeta baila su gangrena,
e outra vez sujaram a festay otra vez volvieron a embarrar la fiesta
os idiotas em cio e as sopranos com tosse.los idiotas en celo y las sopranos con tos.
E hoje fico mudo pra ouvir o que nunca te soube dizer.Y hoy me quedo mudo para oir lo que nunca te supe decir.
Não perfume tanto a verdadeNo perfumes tanto la verdad
que se estou morto é de tanto ressuscitar.que si ando muerto es de tanto resucitar.

Outra tarde que não queima, esta tarde sem amanhã.Otra tarde que no arde, esta tarde sin pasado mañana.
Outra tarde tão covarde, esta tarde que não prova maçãs.Otra tarde tan cobarde, esta tarde que no prueba manzanas.
Outro quinta-feira que não sabe abotoar nem as calças.Otro jueves que no sabe abrocharse ni los pantalones.
Outro quinta-feira que anda dando pena pelos cantosOtro jueves que anda dando lastima por los rincones
Desta tarde em FA menor.De esta tarde en FA menor.

E hoje que não me encontro, a nariz,Y hoy que no me encuentro la nariz,
hoy que não consigo nem dormir,hoy que no me sale ni dormir,
não coloque mel na verdadeno le pongas miel a la verdad
que se estou morto é de tanto ressuscitar.que si ando muerto es de tanto resucitar.

Outra tarde que não queima, esta tarde sem amanhã.Otra tarde que no arde, esta tarde sin pasado mañana.
Outra tarde tão covarde, esta tarde que não prova maçãs.Otra tarde tan cobarde, esta tarde que no prueba manzanas.
Outro quinta-feira que não sabe descer as calças.Otro jueves que no sabe bajarse ni los pantalones.
Outro quinta-feira que dá pena pelos cantosOtro jueves que regala lastima por los rincones
desta ressaca sem você.de esta resaca sin vos.