Pocas Pulgas

Poucas Pulgas

Pocas Pulgas

Onde se mexer, esta noite,Dónde mover , esta noche ,
Onde dá pra fazer um gol,Donde se puede meter un gol ,
Quatro moedas, quatro baseadosCuatro monedas , cuatro fasos
E nem tocam na bola.Y ni tocan las pelotas .
O frio quebra,El frío quiebra ,
Mas a gente aguenta.Pero hay aguante .

O "bichi" tá cansadoEl "bichi" está cansado
De não pegar nem do montão.De no ligar ni del montón .
Segais escuros, traba lomboSegals oscuros , traba lomo
E se pendura num Mickey Rourke.Y se cuelga un mickey rourke .
As meninas não querem pesto,Las chicas no quieren pesto ,
Esta noite eu durmo com o que tô.Esta noche me duermo con lo puesto .

Poucas pulgas, pou-cas pul-gas.Pocas pulgas , po-cas pul-gas .

Onde se mexer, esta noite,Dónde mover , esta noche ,
Onde dá pra fazer um gol.Donde se puede meter un gol .
A rua sempre é nossa casaLa calle siempre es nuestra casa
Mas hoje não abriu pra nós.Pero hoy no nos abrió .
E não quero purê de Novalgina,Y no quiero puré de novalgina ,
Hoje não, esta noite não.Hoy no , esta noche no .

Poucas pulgas, poucas pulgas, poucas pulgas.Pocas pulgas , pocas pulgas , pocas pulgas .

A cara colada no vidroLa ñata contra el vidrio
E pouco a perder.Y poco que perder .

E onde se mexer, esta noite,Y dónde mover , esta noche ,
Onde dá pra fazer um gol,Donde se puede meter un gol ,
Nenhum troféu de má sorteNingún trofeo mala leche
E o peixe sem vender.Y el pescado sin vender .
Um dia eu vou embora,Un día me voy a ir ,
Sem dizer nem "muu", sem dizer nem "muu".Sin decir ni "mu" , sin decir ni "mu" .

Poucas pulgas, poucas pulgas, poucas pulgas.Pocas pulgas , pocas pulgas , pocas pulgas