El Rancherito

O Pequeno Rancheiro

El Rancherito

Sou um pobre pequeno rancheiroSoy un pobre rancherito
Que desci das altas montanhasQue bajé de la alta sierra
Venho confiando na sorteVengo confiando en suerte
Venho ver uma morenaVengo a ver una morena

Cada vez que desço para a cidadeCada que bajo pa'l pueblo
De vez em quando a vejoDe vez en cuando la miro
E ao vê-la tão lindaY al mirarla tan hermosa
Meu coração suspiraMi corazón da un suspiro

Para compor um verso para elaPara componerle un verso
Gostaria de saber seu nomeQuisiera saber su nombre
Para dizer que a amoPa decirle que la quiero
Que por ela um homem sofreQue por ella sufre un hombre

Gostaria de ser uma rosaQuisiera ser rosalito
Para estar entre as floresPara estar entre las flores
Gostaria de ser seu donoQuisiera ser yo su dueño
E entregar-lhe meu amorY entregarle mis amores