Si un amor se va.

Se um amor se vai

Si un amor se va.

Tudo se despedaça quando um amor se vaiTodo se hace trizas cuando un amor se va
Fica um grande vazio impossível de preencherQueda un gran vacío imposible de llenar
E nasce uma lembrança a cada passo que se dáY nace un recuerdo en cada paso que se da
Voltando os momentos vividos tempos atrásVuelven los momentos vividos tiempo atrás
A distância aumenta quando um amor se vaiCrece la distancia cuando un amor se va
Morre a esperança, morre a felicidadeMuere la esperanza, muere la felicidad
Parece um sonho, algo que nunca aconteceuTe parece un sueño, algo que nunca sucedió
Que já não estão mais juntos e que tudo acabouQue ya no están más juntos y que todo termino
Você está chorando, lembrando, de cada instante e cada lugarEstas llorando, recordando, cada instante y cada lugar
Não sobra mais nada, e a vida se apaga se um amor se vaiYa no queda más nada, y la vida se apaga si un amor se va
E você vive pensando, esperando, se uma noite ele voltaráY vivís pensando, esperando, si una noche volverá
Não importa mais nada, porque tudo se apaga se um amor se vaiYa no importa más nada, porque todo se apaga si un amor se va