Dreadlocks

Dreadlocks

Dreadlocks

Este é um recado dedicado a todos aquelesEste es un mensaje dedicado a todos aquellos
Que pararam de se pentear, agora sãoQue dejaron de peinarse ahora son
Dreadlocks..Dreadlocks..

Saibam bem o que estamos elevandoSepan bien lo que estamos elevando
Dreadlocks não é uma modaDreadlocks no es una moda
Dreadlocks, dreadlocks, é um estandarteDreadlocks dreadlocks es un estandarte
Símbolo de luta contra a hipocrisiaSimbolo de lucha contra la hipocrecia
A falta de raízes e de memóriaLa falta de raices y de memoria
A burocracia bonitinha que impõe um perfilLa burocria carita que impone un perfil
De pessoa decenteDe persona descente
Esquecendo o ponto, esquecendo o que é importanteOlvidando el punto olvidando lo importante

Não se deve julgar um homem pela sua raçaNo hay que juzgar a un hombre por su raza
Altura ou penteadoEstatura ni peinado
Esses conceitos você deve ter em menteEstos conceptos debes de tener presente
No momento em que for pensarEn el momento en que vas a pensar
No que vai usarLo que vas a usar

Se neste verão vai ter muitos dreadlocksSi este verano va aver muchos dreadlocks
No outro inverno, muito cabelo curtoEl otro invierno mucho pelo corto
Se neste verão vai ter muitos dreadlocksSi este verano va aver muchos dreadlocks
No outro inverno, muito cabelo curtoEl otro invierno mucho pelo corto

É preciso respeitar o rastafariHay que respetar a rastafari
E o rasta que vem da Jamaica e da ÁfricaY al rasta que jamaica y africa
E o rasta de toda a AméricaY al rasta de toda américa

Não se deve esquecer que isso não é modaNo hay que olvidar esto no es moda
Muita besteira e muita morte é preciso cortarMucha basura y mucha muerte hay que cortar
Mas não é necessário acreditar que é rastaPero no es necesario creer ser rasta
Isso é Argentina e não JamaicaEsto es argentina y no jamaica
É muito importante saber diferenciarEs muy importante poder diferenciar
O que é moda do que não é modaDe lo que es moda a lo que no es moda
São palavras de uma velha avóSon unas palabras de vieja abuela
Para quem se interessar em interpretarPara el que le interese interpretar
Os antigos ensinamentos de Dom JuanLas antiguas enseñanzas de don juan

Rasta não é mais que um soldadoRasta no es mas que un soldado
Lutando contra o racismoPeleando contra el racismo
E a indiferença de quem não quer falarY la indiferencia del que no quiera hablar
Por isso não se deve desmerecer o rastafariPor eso no hay que desprestigiar a rastafari

Se neste verão vai ter muitos dreadlocksSi este verano va aver muchos dreadlocks
No outro inverno, muito cabelo curtoEl otro invierno mucho pelo corto
Se neste verão vai ter muitos dreadlocksSi este verano va aver muchos dreadlocks
No outro inverno, muito cabelo curtoEl otro invierno mucho pelo corto

É preciso cortar com tanta mentiraHay que cortar con tanta mentira
É preciso cortar com tanta carinha impostaHay que cortar con tanta carita impuesta
Basta de pensar tanto no que é modaBasta de pensar tanto en lo que es moda
É preciso saber onde termina a modaHay que saber donde termina la moda

E dreadlocks não é uma modaY dreadlocks no es una moda
Dreadlocks, dreadlocks, é um estandarteDreadlocks dreadlocks es un estandarte
Símbolo de luta contra a hipocrisiaSimbolo de lucha contra la hipocrecia
A falta de raízes e de memóriaLa falta de raices y de memoria
A burocracia bonitinha que impõe um perfilLa burocria carita que impone un perfil
De pessoa decenteDe persona descente
Esquecendo o ponto, esquecendo o que é importanteOlvidando el punto olvidando lo importante

Não se deve julgar um homem pela sua raçaNo hay que juzgar a un hombre por su raza
Altura ou penteadoEstatura ni peinado
Esses conceitos você deve ter em menteEstos conceptos debes de tener presente
No momento em que for pensarEn el momento en que vas a pensar
No que vai usarLo que vas a usar

Se neste verão vai ter muitos dreadlocksSi este verano va aver muchos dreadlocks
No outro inverno, muito cabelo curtoEl otro invierno mucho pelo corto
Se neste verão vai ter muitos dreadlocksSi este verano va aver muchos dreadlocks
No outro inverno, muito cabelo curtoEl otro invierno mucho pelo corto

É preciso cortar com tanta mentiraHay que cortar con tanta mentira
É preciso cortar com tanta carinha impostaHay que cortar con tanta carita impuesta
Basta de pensar tanto no que é modaBasta de pensar tanto en lo que es moda
É preciso saber onde termina a modaHay que saber donde termina la moda

E dreadlocks não é uma moda ...Y dreadlocks no es una moda ...