Ya No Hay

Já Não Há

Ya No Hay

Vou começar a comunicar o que está na sua bocaVoy a empezar a comunicar lo que en tu boca esta
Parece que a amargura e a dor dominam a genteParace promediar en la gente amargura y dolor
E é que já não há! vergonha não háY es que ya no hay! verguenza no hay
Já não sobra vergonha, só impunidadeYa no queda vergüenza solo impunidad
E já não há, respeito não há maisY ya no hay, respeto no hay mas
Palavras tão vazias, impossível preenchê-lasPalabras tan huecas imposible es llenarlas
Mensagens com duplo sentidoMensajes con doble sentido
Tentando nos confundirTratando de confundirnos
Seguindo a rota do jogoSiguiendo la ruta del juego
Jogo de opressão sem saídaJuego de opresión sin posible salida
Carne de canhão neste império, mão de obra barataCarne de cañón en esta imperio mano de obra barata
Nunca reclama, fácil de esmagarNunca se queja, facil se aplasta
Quem não chora não mamaEl que no llora no mama
E como continua essa história, sr. presidenteY como sigue este cuento sr.presidente
O senhor é só uma marionete ou também é o diretor?Es ud. solo una marioneta o también es director
E onde está o amor pelo que é seu?Y donde el amor por lo tuyo
Por favor, pare de entregar, já não sobra muitoPor favor para de entregar ya no queda mucho
E só digo que não se engane, sr.Y solo le digo que no se equivoque sr.
Está pisando em um jardim que o senhor não plantouEsta pisando un jardín que ud. no sembró
Por mais que busque e busque, já não háPor mas que busque y busque ya no hay
Entre tanta sujeira, nada consigo encontrarEntre tanta basura, nada puedo encontrar
Nada solidamente puro que me dê uma esperançaNada sólidamente puro que me de una esperanza
É que há tanta, tanta, tanta, tanta merdaEs que hay tanta tanta tanta tanta bosta
Todos os criminosos passam a vezTodos los criminales se pasan la posta
Sem parar um segundo para pensarSin detenerse ni un segundo a pensar
Sem parar um segundo para vacilarSin detenserse ni un segundo a bacilar
Quantas famílias estão prestes a se arruinarCuantas familias están por arruinar
Mas como acreditar, como não duvidar?Pero como creer como no dudar
Exemplos não faltam para desconfiarEjemplos sobran para desconfiar
Se pudéssemos escolher só pela consciênciaSi pudiéramos elegir solo por su conciencia
E não tivéssemos que suportar essa decadência sujaY no tuviéramos que soportar esta sucia decadencia
Mmh, não acho que a paciência vai durarMmh no creo que alcance la paciencia
É que a ciência sempre chega mais que tarde.Es que siempre llega mas que tarde la ciencia.