Game Lover

Amor de Jogador

Game Lover

Eu sei que você não vai vir,Yo se que no vas a venir,
Mas mesmo assim eu espero.Pero igual te espero.
E como dói meu coração,Y como me duele el corazon,
Jogando eu anestesio.Jugando lo anestecio.
Você não acredita mais nessa relação,Ya no crees en esta relacion,
A desconfiança venceu.Ganò la desconfianza.
Você não vai enfrentar seu medoNo vas a hacer frente a tu temor
Recorrendo à pausa.Recurriendo a la pausa.
Por que você não percebe?Por que no te das cuenta?
Minha vida não é um jogo.Mi vida no es un juego.
Eu não quero morrer esperando,Yo no quiero morir esperando,
Saltando por anéis de fogo.Saltando aros de fuego.
E assim passo os finais de semana,Y asi paso los fines de semana,
Entre tanques e pinguinsEntre tanques y pingüinos
Que me convidam pra guerra.Que me invitan a la guerra.
E assim distraio a melancoliaY asi entretengo la melancolia
De sentir sua falta com um bônusDe extrañarte con un bonus
Ou com uma vida extra.O con una vida extra.
Já sou expert no Mario Bros,Ya soy experto en el mario bross,
Resgato minha princesa,Rescato a mi princesa,
Eu quero ter tudo de vocêYo quiero tener todo de vos
E começo pela sua ausência.Y empiezo por tu ausencia.
Cada sentimento, cada coisa,Cada sentimiento, cada cosa,
Tem seu lugar.Tiene su lugar.
Isso eu aprendi com TetrisEso lo aprendi del tetris
E sua ausência que me ensinaY tu ausencia que me enseñan
A viver sem respirar.A vivir sin respirar.
E assim passo os finais de semana,Y asi paso los fines de semana,
Entre tanques e pinguinsEntre tanques y pingüinos
Que me convidam pra guerra.Que me invitan a la guerra.
E assim distraio a melancoliaY asi entretengo la melancolia
De sentir sua falta com um bônusDe extrañarte con un bonus
Ou com uma vida extra.O con una vida extra.