Guita

Grana

Guita

Eu sempre fui uma pessoa bem humildeYo siempre fui una persona muy humilde
Casa de barro e de baixa condiçãoCasa de barro y de baja condicion
De profissão, cuidador de carrosDe profesión cuidador de autos
Sempre fui pobreSiempre fui pobre
Nunca tive nada sobrandoNunca nada me sobro
Outro dia fiz hora extra no campoEl otro dia hice horas extras en la cancha
E sobrou pra jogar na loteriaY me sobro para los juegos de azar
No dia seguinte, o cara da loteria me ligouAl otro dia me llamaba el quinielero
Vem cá que você tem um prêmio pra pegarVeni que tenes un premio para cobrar
Fui me aproximando devagar da loteriaMe fui acercando despacito a la quiniela
Sem levantar a perdiz nem a vozSin levantar la perdiz ni la voz
Mas ao chegar, qual não foi minha surpresaPero al llegar cual no sería mi sorpresa
Catorze milhões era o prêmio maiorCatorce millones era el premio mayor
E eu que nunca, nunca tive nadaY yo que nunca nunca tuve nada
Pra quem não merecia o amorAl que no le correspondias el amor
Hoje você vem com a cabeça baixaHoy te acercas con la cabeza gacha
E os olhinhos como quem pede perdãoY los ojitos como pidiendo perdon
E me diz que continuo sendo um otárioY me decis que sigo siendo un grasa
Porque não quero comprar uma calça novaPorque no quiero comprarme un pantalón
O rastrojero, senhores, não se trocaEl rastrojero señores no se cambia
E vou deixar o carrinho todo enfeitadoY voy a dejar hecho un chiche el carretón
O carrinho...El carretón...
Agora posso me dar alguns luxosAhora me puedo permitir algunos lujos
Como comer pão e comprei um aquecedorComo con pan y me compre un calefón
E tenho catorze bolsas de água quenteY tengo catorce bolsas de agua caliente
Já não tenho problemas de aquecimentoYa no tengo problemas de calefacción
E nunca me faltam os docesY no me faltan nunca los caramelos
Se me dá vontade de um sorvete, compro doisSi se me antoja un helado compro dos
Troquei o rádio velho por um sonzãoCambie la radio vieja por un musiquero
E completei a coleção dos OrlyY de los orly complete la colección
Mas não é só desperdício e vida boaPero no todo es despilfarro y buena vida
Juntei a grana debaixo do colchãoAmontone la plata abajo del colchon
Cuido dos carros como sempreCuido los autos como siempre
Mas agora coloquei pilhas novas na minha lanternaPero ahora le puse pilas nuevas a mi linternon
E eu que nunca, nunca tive nadaY yo que nunca nunca tuve nada
Pra quem não merecia o amorAl que no le correspondias el amor
Hoje você vem com a cabeça baixaHoy te acercas con la cabeza gacha
E os olhinhos como quem pede perdãoY los ojitos como pidiendo perdon
E me diz que continuo sendo um otárioY me decis que sigo siendo un grasa
Porque não quero comprar uma calça novaPorque no quiero comprarme un pantalón
E se eu sair pra roubar uma galinhaY si salgo a chorear una gallina
É exclusivamente por diversãoEs exclusivamente por la diversión
Por diversãoPor diversión
E eu que nunca, nunca tive nadaY yo que nunca nunca tuve nada
Pra quem não merecia o amorAl que no le correspondias el amor
Hoje você vem com a cabeça baixaHoy te acercas con la cabeza gacha
E os olhinhos como quem pede perdãoY los ojitos como pidiendo perdon
E me diz que continuo sendo um otárioY me decis que sigo siendo un grasa
Porque não quero comprar uma calça novaPorque no quiero comprarme un pantalón
O rastrojero, senhores, não se trocaEl rastrojero señores no se cambia
E vou deixar o carrinho todo enfeitadoY voy a dejar hecho un chiche el carretón