Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.807

We Throw Parties, You Throw Knives

Los Campesinos!

Letra

Nós Fazemos Festas, Você Joga Facas

We Throw Parties, You Throw Knives

Quando você brinca de passar o pacote com partes do corpo humanoWhen you play pass the parcel with human body parts
Alguém pode ficar com a cabeça, mas alguém vai se machucarSomebody might get head, but someone will get hurt
E eu vou cantar o que você gosta, se você gritar de volta pra mimAnd I'll sing what you like, if you shout it straight back at me

Tem manchas vermelhas por toda parteThere's red stains all over the place
Mas não é sangue, é refrigerante de cerejaBut they're not blood, they're cherryade
Nós fazemos festas, você joga facasWe throw parties, you throw knives
É tudo a mesma coisa se as bebidas gaseificadas forem boasIt's all the same if the fizzy drinks are nice

E é ótimo que você se importe tanto com as coisasAnd it's great that you care so much about things
Mas você deixou talco espalhado pelo banheiroBut you left talcum powder all over the bathroom
E é, é ótimo, você consegue fazer anéis de fumaçaAnd yeah, it is great, you can blow her smoke rings
Mas você não vai sentir os lábios dela se conseguir beijá-laBut you wont taste her lips if you do get to kiss her
E é sua festa, mas eu vou morrer se eu quiser, eu vou morrer se eu quiserAnd it's your party, but I'll die if I want to, I'll die if I want to

Tem manchas vermelhas por toda parteThere's red stains all over the place
Mas não é sangue, é refrigerante de cerejaBut they're not blood, they're cherryade
Nós fazemos festas, você joga facasWe throw parties, you throw knives
É tudo a mesma coisa se as bebidas gaseificadas forem boasIt's all the same if the fizzy drinks are nice

A música estava ok, mas o ar fresco era melhorThe music was okay, but the fresh air was better
E eu não consegui saber se o teclado do cantor era uma muleta ou um sintetizadorAnd I couldn't tell if the singer's keyboard was a crutch or a synthesizer
Mas parecia que ele tinha quebrado um membroBut it sounded like he'd broken a limb
Toda vez que ele apertava uma tecla pra baixo ou pra dentroEach and every time he pushed a key down or in

Tem manchas vermelhas por toda parteThere's red stains all over the place
Mas não é sangue, é refrigerante de cerejaBut they're not blood, they're cherryade
Nós fazemos festas, você joga facasWe throw parties, you throw knives
É tudo a mesma coisa se as bebidas gaseificadas forem boasIt's all the same if the fizzy drinks are nice

(Tem manchas vermelhas por toda parte(There's red stains all over the place
Mas não é sangue, é refrigerante de cerejaBut they're not blood, they're cherryade
Nós fazemos festas, você joga facasWe throw parties, you throw knives
É tudo a mesma coisa se as bebidas gaseificadas forem boasIt's all the same if the fizzy drinks are nice
Oh não, foi meu erro, você cortou a língua ao tomar um goleOh no, it's my mistake, you cut your tongue while taking a sip
Acabou, avisa a mãe dele, a festa acabou)It's over, tell his mother, the party is over)

Adolescentes campesinosTeen campesinos
Doces ou travessurasTrick or trim
Na sua entradaOn your driveway
No meio de agostoIn the middle of August
Um de nós vestido de zumbiOne of us dressed as a zombie
Um de nós vestido de pirataOne of us dressed as a pirate
Um de nós vestido de ninjaOne of us dressed as a ninja
Quatro de nós vestidos de colegiaisFour of us dressed as schoolgirls
E eu estou te encarando direto nos olhosAnd I'm starin' you straight in the eyes
Estou balançando a cabeçaI'm shaking my head
E estou te encarando direto nos seus olhosAnd I'm starin' you straight in your eyes




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Campesinos! e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção