There are Listed Buildings

Existem Edifícios Tombados

There are Listed Buildings

Você toma e toma, água salgada do balde de castelo de areia.You glug and you glug, salt water from sandcastle bucket.
Você toma e toma e a maré vira no seu estômago, espirra nos seus sapatos.You glug and you glug and the tide turns in your stomach, splash your shoes.
Você reclama que a água da torneira é sólida e branca, você joga linha de pesca para caranguejos,You complain the tap-water runs solid white, you dangle fishing line for crabs,
mas eles não estão interessados, eu sou sua única mordida.but they're not interested, I'm your only bite.
Eu vi seu rosto se mover em um espelho compacto; como o pó assenta - pés de galinha precoces, causados pela preocupação.I watched your face move in a compact mirror; how the powder settles in - premature crows feet, caused by worry
Você diz que eu te rodeio indesejado, como uma gaivota que mergulha e se alimenta do lixo.You say I circle you unwanted, like a seagull swoops and feeds from bin.

Existem edifícios tombados e ai de você e seu coração tombado.There are listed buildings and woe betide your listed heart.
Acho que eu faria isso por amor se não fosse pelo dinheiro.I think I'd do it for love if it were not for the money.
Vou aceitar qualquer migalha que você puder me dar.I'll take any scraps that you can give.

Quando chegar a meia-noite, você toma conta de um barco de pesca,Come what midnight, you commandeer a fishing boat,
decreta que vamos flutuar mais longe do que conseguimos nadar.decree to drift further than we could swim.
Quando chegar a meia-noite, as luzes de néon foram desligadas e estão apagando,Com ewhat midnight, the neon signs, have been unplugged and fade,
você dançou uma dança no porto, criou seu próprio show de luzes com as luzes de segurança.you danced a jig down at the harbour, create your own flash show with security lights.
Eu lembro de estar nu até a cintura, embora não saiba em qual direção.I remember being naked to my waist though not in which direction.
"E oh, eu sou um glutão por amor, você pode me dar um pouco de romance? Eu sou um glutão por pecado"."And oh, I am a glutton for love, can you give me some romance? I'm a glutton for sin".
Nós somos apenas dois ateus na luxúria, você sabe, temos que fazer nossa própria sorte.We are but two atheists in lust, you know, we gotta make our own luck.

Existem edifícios tombados e ai de você e seu coração tombado.There are listed buildings and woe betide your listed heart.
Acho que eu faria isso por amor se não fosse pelo dinheiro.I think I'd do it for love if it were not for the money.
Vou aceitar qualquer migalha que você puder me dar.I'll take any scraps that you can give.
Acho que eu faria isso por amor se não fosse pelo dinheiro.I think I'd do it for love if it were not for the money.
Vou aceitar qualquer migalha que você puder me dar.I'll take any scraps that you can give.
Acho que eu faria isso por amor se não fosse pelo dinheiro.I think I'd do it for love if it were not for the money.
Vou aceitar qualquer migalha que você puder me dar.I'll take any scraps that you can give.